Онлайн-словарь

I сокр. [preliminary engineering report] предварительный технический отчет II сокр. [program event recording] регистрация программных событий

 [pə:] 
 предл.
 1) по, посредством, через Syn : by means, by dint
 2) согласно as per usual шутл. ≈ по обыкновению as per specification enclosed ≈ согласно приложенной спецификации as per ≈ согласно Syn : according to
 3) за, на, в, с (каждого) How much are eggs per dozen? ≈ Почем дюжина яиц?
 4) в латинских выражениях per annum per capita per contra per diem per mensem per pro. per procurationem per saltum per se
 указывает на количество, приходящееся на определенную единицу: в, на, с, за - 23 miles * hour 23 мили в час - $300 * ton 300 долларов за тонну - how much is it * pair? сколько за пару? - to spend a certain sum * head * year тратить определенную сумму в год на (каждого) человека указывает на способ пересылки или передачи: по, через; передается тж. творительным падежом - * post по почте - * steamer пароходом - * Mr. Smith (послано) через господина Смита - * carrier через посыльного (часто as *) согласно - (as) * margin как (указано) на полях - as * instructions согласно инструкциям - as * invoice в соответствии с накладной - * procurationem по доверенности, по полномочию (употр. в сокр. форме: * pro, p.p. - часто в подписях на документах) - Brown & C p.p. A.White по доверенности фирмы Браун и К подписал А.Уайт в сочетаниях: - * accidens случайно - * fas et /aut/ nefas правдами и неправдами - * saltum сразу, одним махом - * se сам(о) по себе; по существу - (as) * usual по обыкновению выделяется в составе некоторых слов романского происхождения: - perambulate расхаживать - perturb беспокоить, тревожить - percussion столкновение, удар - permit разрешить встречается в некоторых словах со значением: посредством, в виде: - perchance случайно - perforce по необходимости - perhaps возможно образует названия химических веществ с максимальным содержанием такого-то элемента: - peroxide перекись - permanganate перманганат - perhydrol пергидроль
 ~ prep согласно (обыкн. as per); as per usual шутл. по обыкновению
 how much are eggs ~ dozen? почем дюжина яиц?
 ~ prep за, на, в, с (каждого); 60 miles per…

 accidens 
 лат. случайно

 annum 
 в год, ежегодно
 (латинское) ежегодно; в год - production * годовая продукция

 capita 
 1) на человека, на душу населения The per capita consumption of alcohol has dropped over the past two years. ≈ Потребление алкогольных напитков на душу населения за последние два года снизилось. Ethiopia has almost the lowest oil consumption per in the world. ≈ Эфиопия имеет практически самый низкий в мире уровень расхода нефти на душу населения.
 2) юр. в равных долях (о наследовании)
 (латинское) (экономика) на душу (населения); на человека - production of milk * производство молока на душу населения (латинское) (юридическое) в равных долях (о наследовании)

 capita consumption 
 потребление на душу населения

 cent 
  [pəˈsent] 
 процент; процентное содержание four per cent ≈ четыре процента the per cent of sucrose in the sample ≈ процентное содержание сахарозы в образце
 процент, на сотню, % - three * три процента - in 5 * of such cases в пяти процентах подобных случаев - a discount of 5 * скидка в пять процентов - * by volume процентное отношение по объему; объемный процент - * of slope (топография) крутизна ската

 cent per annum 
 годовой процент

 cent reduction 
 относительное обжатие

 check charge 
 плата за обработку каждого чека

 contra 
 на другой стороне счета; с другой стороны

 copy 
 за копию

 copy royalty 
 поэкземплярная оплата (приобретаемых копий программы)

 curiam 
 лат., юр. судом, решением суда, по решению суда

 day 
 в день

 diem 
 в день
 (латинское) за день - man-hours saved * ежедневная экономия рабочих часов - * rate поденная ставка (оплаты) - * costs расходы за день суточный (деньги) поденная оплата - to work for a measly * работать за мизерную поденную плату

 diem allowance 
 суточное пособие

 diem costs 
 расходы за день

 diem expenses 
 суточные (командировочные)

 diem rate 
 лат. поденная ставка (оплаты труда)

 exemplum 
 лат. например

 face output 
 добыча [нагрузка] на (очистной) забой

 head 
 на душу населения
 (латинское) (экономика) на душу (населения); на человека (латинское) (юридическое) в равных долях (о наследовании) каждый - how much beer will they drink *? сколько каждый из них выпьет пива?

 head consumption 
 потребление на душу населения

 hour 
 в час, почасовая (об оплате)

 infortunium 
 лат., юр. в результате несчастного случая

 kg price 
 стоимость за килограмм

 man 
 на человека

 man-hour 
 на человеко-час

 man-shift output 
 добыча на одного рабочего за смену

 man year 
 на человека в год