Онлайн-словарь

сущ.; уменьш. от Penelope Пен ITHACANS VOW PEN IS CHAMP. ≈ ИТАКИЙЦЫ ОБЪЯВЛЯЮТ СВОЮ ПЕН ЧЕМПИОНКОЙ (Дж.Джойс, "Улисс", эп. 7, пер. С.Хоружего)

PEN: Peruvian new sol перуанский новый соль

 [pen] 
 I
 1. сущ.
 1) а) перо (писчее); ручка с пером I am writing with the gold pen he gave me. ≈ Я пишу золотым пером, которое он подарил мне. б) рейсфедер (чертежный) ball point pen ≈ шариковая ручка felt-tip pen ≈ фломастер fibre-tip pen ≈ фломастер fountain pen ≈ авторучка
 2) а) литературный стиль, манера писать б) литературный труд to live by one's pen ≈ жить литературным трудом
 3) литератор, писатель The translation has been faithfully made by a distinguished pen. ≈ Перевод был блестяще выполнен выдающимся писателем.
 2. гл.
 1) писать пером Syn : write
 2) писать, сочинять; излагать Syn : indite II
 1. сущ.
 1) а) небольшой загон (для скота, птицы) б) вместимость загона (количество животных, на которое рассчитан загон)
 2) а) небольшая огороженная площадка и т. п. б) крытый док для стоянки подводных лодок
 3) плантация, ферма (на Ямайке) Syn : farm 1., plantation, country house
 4) амер. помещение для арестованных при полицейском участке
 5) уст. плотина, дамба, запруда Syn : weir 1., dam I 1.
 2. гл.
 1) запирать, заключать Syn : shut in, shut up, confine 2.
 2) а) загонять (скот) в загон б) перекрывать плотиной (реку), запруживать Syn : dam up ∙ pen in pen up III сущ. самка (женская особь) лебедя
 перо (писчее); самописка ручка с пером рейсфедер (чертежный) литературный труд - fluent * бойкое перо - to live by one's * жить литературным трудом литературный стиль писатель pl (зоология) маховые перья pl (устаревшее) крылья (диалектизм) средняя жилка (листа) > to touch the * водить рукой неграмотного (чтобы он расписался) > to put /to set/ * to paper, to take /to take up one's/ * in hand взяться за перо, начать писать > dip one's * in gall писать желчью писать, сочинять - he never could * a line он не мог написать ни строчки - to * a letter написать письмо (сельскохозяйственное) выгульная площадка, загон; выгульный дворик огороженное место, площадка и т. п. - * for the accomodation of submarines (морское) укрытие для подводных лодок детский манеж секция; бокс; клетка дамба; п…

 and ink 
  [ˈpenəndˈɪŋk] 
 1) письменные принадлежности a man of pen-and-ink ≈ писатель
 2) рисунок пером
 3) разг. вонь, зловоние Syn : stink 1.
 письменные принадлежности литературная работа - a man of * литератор рисунок пером - three pen and inks by a famous artist три рисунка пером знаменитого художника

 arm 
 пишущий рычаг (самописца)

 carriage 
 перьевая каретка (в графопостроителях)

 case 
 пенал Syn : pencil-case, pencil-box

 Club 
 Пен-клуб

 computer 
 планшетный компьютер (портативный компьютер с плоским дисплеем и перьевым указателем вместо клавиатуры)

 computing 
 вычисления с использованием перьевого указателя

 control 
 управление световым пером; управление при помощи светового пера

 friend 
 друг, с которым знаком по переписке

 I 
 1. n
 1) перо (писчее) , ручка с пером, рейсфедер (чертёжный) ; ~ and ink письменные принадлежности; to put ~ to paper взяться за перо, начать писать;
 2) литературный труд, стиль; to live by ones´ ~ жить литературным трудом, fluent ~ лёгкий, бойкий стиль; to wield a (skilful) ~ владеть пером, обладать литературным талантом;
 3) писатель, the best ~s of the day лучшие писатели современности;
 2. v
 1) писать (пером) ;
 2) сочинять, составлять

 ii 
 1. n
 1) загон (для скота, птицы) ;
 2) помещение для арестованных (при полицейском участке) ;
 2. v
 1) загонять (скот) ;
 2) держать в закрытом месте ( часто to ~ up, to ~ in)

 in 
 запирать, заключать (в небольшом помещении) I can't help feeling penned in by this long winter. ≈ Зима слишком длинная, чувствую себя как в тюрьме.
 загонять в

 input/output 
 перьевой ввод-вывод (данных)

 interface 
 интерфейс со световым пером

 mouse 
 перьевая мышь

 name 
 литературный псевдоним

 pal 
 амер. знакомый или друг по переписке Syn : pen friend
 (американизм) знакомый, друг по переписке

 plotter 
 перьевой графопостроитель

 point 
 пишущий узел; перо

 recorder 
 самописец с пером, перьевой самописец

 register 
 автоматический регистратор телефонных звонков
 (электротехника) автоматический регистратор телефонных переговоров (печатающий номер вызываемого абонента, дату, время и продолжительность разговора)

 speed 
 скорость вычерчивания, скорость движения пера (характеристика графопостроителя)

 stocker 
 перьевой держатель

 up 
 1) запирать, заключать (в небольшом помещении) How long have you been penned up in the house by your illness? ≈ Сколько времени тебе пришлось сидеть дома из-за болезни?
 2) контролировать (обычно свои чувства) His anger had been pent up for so long that at last he exploded. ≈ Он так долго сдерживал гнев, что наконец взорвался.

 yen 
 (американизм) (сленг) опиум