[əuld]
1. прил.; сравн. - older, elder; превосх. - oldest, eldest
1) а) старый old age old people grow old get old Syn : aged, elderly, patriarchal, senile, superannuated Ant : adolescent, boyish, childish, girlish, juvenescent, young, youthful б) старый, старческий в) старый, опытный, долго занимавшийся чем-л. old campaigner old hand at Syn : practised, experienced, skilled, clever, knowing
2) а) давнишний, старинный; как первый компонент названий древних языков old family of the old school Old English - Old Norse Old Church Slavonic Old Higher German Old Prussian Syn : ancient, antique б) старый, выдержанный (о вине) в) отменный, потрясающий (тж. old in, old at) to have a high old time разг. ≈ хорошо повеселиться Syn : great, plentiful, abundant, excessive, grand г) поношенный, потрепанный, обветшалый
3) бывший, прежний; предыдущий - old boy Old Year's Day old ice Syn : former
4) а) вставное слово при вопросе о возрасте и при указании возраста, не переводится How old is she? ≈ Сколько ей лет? He is twenty-two years old. ≈ Ему двадцать два года. б) вставное слово, придает ласкательное либо усилительное значение существительному old guy ≈ дружище old thing old man old woman old lady ∙ old as the hills ≈ старо, как мир; очень старый an old head on young shoulders ≈ мудрость не по возрасту old man of the sea ≈ человек, от которого трудно отделаться; прилипала to come the old soldier over smb. разг. ≈ поучать кого-л. old shoe old bones old country Old Harry Old Gentleman Old Nick
2. сущ.
1) а) мн. или коллект. старики, пожилые люди (с определенным артиклем) old and young б) мн. более чем двулетний и не более чем четырехлетний хмель; крепкое пиво или эль I'd had two pints of old at the St. Clair. ≈ Две пинты крепкого проглотил у Сент-Клер.
2) прошлое, стародавние времена of old from of old men of old in the days of old Syn : the past
3) уст. возраст
(собирательнле) старики; - home for the * дом для престарелых; - * and young alike are football fans nowadays среди болельщиков футбола есть…
читать дальше