Онлайн-словарь

 [ˈnəutɪs] 
 1. сущ.
 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь уведомление о торгах? I realize this is very short notice. ≈ Я понимаю, что даю тебе мало времени. dismissal notice ≈ уведомление об увольнении at short notice, on short notice ≈ тотчас же, в короткий срок All these had to be bought at very short notice. ≈ Все это должно быть куплено очень быстро. at a moment's notice ≈ немедленно until further notice ≈ впредь до дальнейшего уведомления; до особого распоряжения give notice notice to quit Syn : notification, intimation, information, warning, mention, specification; intelligence, knowledge, info; statement, declaration, communication б) объявление; афиша; записка (и т. п.) I leave this notice on my door for each accustomed visitor. ≈ Я прикрепил это сообщение к двери для всех постоянных посетителей. Syn : poster, handbill, circular; advertisement, announcement
 2) а) внимание The plan is not worth our notice. ≈ Этот план не стоит нашего внимания. to attract notice ≈ привлекать внимание to escape notice ≈ скрыться из виду to attract scant notice ≈ не привлекать большого внимания to your notice ≈ на ваше усмотрение bring to notice call to notice take no notice of come to notice come into notice Syn : attention, heed, cognizance, note, regard б) наблюдение to take notice ≈ наблюдать, примечать; реагировать на окружающий мир (о ребенке)
 3) а) объявление (в печати) obituary notice ≈ объявление о смерти; краткий некролог б) критический отзыв, рецензия (на только что вышедшую книгу, спектакль или представление) She's playing Eliza Doolittle. There are nice notices. ≈ Она играет Элизу Дулитл. Прекрасные отзывы. Syn : review, critique, appraisal
 2. гл.
 1) а) замечать, обращать внимание Did you notice her engagement ring? ≈ Ты обратил внимание на ее обручальное кольцо? not so as you'd notice Syn : see, catch sight of, observe, eye, take notice, mark, perceive б) быть видимым; быть заметным I have mended the hole no…

 attention 
 привлекать внимание

 board 
 брит. доска объявлений

 by publication 
 объявление в прессе (о судебном разбирательстве)

 day 
 день уведомления

 deposit 
 вклад с уведомлением об изъятии

 is hereby given that 
 настоящим сообщаем, что

 of 
 уведомление о

 of appeal 
 апелляция, протест

 of appearance 
 уведомление о явке в суд

 of assessment 
 уведомление о размере налога

 of assignment 
 объявление о назначении

 of claim 
 1) исковое заявление, заявление о претензии
 2) уведомление о предъявлении претензии

 of damage 
 уведомление о повреждении

 of default 
 заявление о невыполнении условий контракта

 of defect 
 рекламация Syn : complaint

 of deficiency 
 сообщение налоговых властей о неправильной информации в налоговой декларации

 of delivery 
 подтверждение приемки товара, квитанция

 of discontinuance 
 уведомление о прекращении дела

 of discrepancy 
 уведомление об отклонении от технических условий

 of dishonor 
 1) амер. уведомление о неплатеже коммерческой бумаги, сделанное должнику
 2) уведомление о неакцептовании векселя
 3) протест (нотариальный акт о неплатеже по векселю в срок или об отказе в его акцептовании)

 of exemption 
 справка об освобождении от налога

 of hearing 
 уведомление о слушании дела в суде

 of idshonor 
 протест (нотариальный акт о неплатеже по векселю в срок или об отказе в его акцептовании)

 of intention 
 заявление на выдачу разрешения на учреждение банка

 of loss 
 1) объявление об убытках
 2) уведомление об ущербе

 of meeting 
 уведомление о заседании, уведомление о собрании

 of motion 
 заявление, дающее начало судебному процессу

 of protest 
 акт вексельного протеста

 of receipt 
 расписка в получении

 of registration 
 уведомление о регистрации