Онлайн-словарь

 [nəuz] 
 1. сущ.
 1) а) нос to pick one's nose ≈ ковырять в носу to speak through one's nose ≈ гнусавить, говорить в нос to wipe one's nose ≈ утирать нос through the nose ≈ через нос, носом a nose bleeds ≈ из носа течет кровь a nose runs ≈ из носа течет The child has a runny nose. ≈ У ребенка текло из носа. У ребенка был насморк. to blow nose ≈ сморкаться to breathe through the nose ≈ дышать носом aquiline nose, Roman nose ≈ орлиный, римский нос bulbous nose ≈ нос картошкой pug nose, snub nose, turned-up nose ≈ курносый нос bloody nose ≈ кровотечение из носа running nose, runny nose ≈ сопливый нос б) морда, рыло, пятачок Syn : snout в) дужка (очков) Syn : bridge I
 1. г) скачки морда лошади как расстояние между двумя пришедшими к финишу лошадьми to bet on the nose ≈ поставить на лошадь
 2) а) обоняние, нюх to have a good nose ≈ иметь хорошее чутье Syn : olfaction, smell
 1. б) нюх, чутье a keen nose for absurdity ≈ острое чутье на глупость The crowds who always have a nose for personality. ≈ Толпа, которая всегда имела хороший нюх на личность. в) запах, аромат, букет (вина и т. п.) Syn : aroma, bouquet, smell 1., odour, perfume
 3) носик (чайника); горлышко (сосуда)
 4) нос, передняя часть (лодки, самолета, машины, доски для серфинга и т. п.)
 5) сл. доносчик, осведомитель He was just a little thief and a nose. ≈ Он был мелким воришкой и осведомителем. ∙ to bite smb.'s nose off ≈ огрызнуться, резко ответить кому-л. to make smb.'s nose swell ≈ вызывать сильную зависть/ревность to make a long nose ≈ показать нос (кому-л.) to pay through the nose ≈ платить бешеную цену, переплачивать to wipe smb.'s nose ≈ обманывать, надувать кого-л. to cut off one's nose to spite one's face ≈ в порыве злости действовать во вред самому себе; причинять вред себе, желая досадить другому as plain as the nose on one's face ≈ совершенно ясно to get it on the nose ≈ получить взбучку to get it up one's nose ≈ разозлиться; поглупеть от любви to turn up one's nose at ≈ относиться с презрением к (кому-л.); задирать нос перед…

 about 
 разг. любопытствовать, вынюхивать, выведывать That policeman should not be nosing about in our garage without a court order. ≈ Этот полицейский не имеет права копаться в нашем гараже без санкции суда. Syn : poke about, pry about

 air intake 
 лобовой воздухозаборннк

 angle 
 угол при вершине в плане

 area 
 участок горловины (конвертера)

 around 
 разг. любопытствовать, вынюхивать, выведывать That policeman should not be nosing around in our garage without a court order. ≈ Этот полицейский не имеет права копаться в нашем гараже без санкции суда. Syn : poke about, pry about

 assembly collets 
 обжимные пластины для сборки шлангов

 bit 
 коловоротная перка

 bushing 
 (твердосплавная) втулка вспомогательного подшипника скольжения (опоры долота)

 candy 
 (американизм) (сленг) кокаин

 compartment 
 носовой отсек судна

 cone 
 носовой обтекатель
 носовой конус (ракеты)

 dive 
 пикирование

 dome 
 носовой обтекатель (фюзеляжа)

 down 
 ав. пикировать

 drill bit bearing 
 вспомогательный подшипник опоры шарошечного долота

 drops 
 nкапля в нос

 end 
 1. устье горловины (конвертера)
 2. выработочная часть (стекловаренной печи)

 flap 
 физ. носок крыла, аэро предкрылок

 gear 
 аэро стойка шасси передняя
 (авиация) носовое, переднее колесо шасси

 in 
 влезать в беседу (геология) вклиниваться (о породе)

 intake 
 носовой воздухозаборник

 into 
 разг. совать нос в (чьи-л. дела) I don't want our neighbour nosing into our affairs, so keep quiet about our plans. ≈ Я не хочу, чтобы наш сосед совал нос в наши дела, поэтому молчи о наших планах.

 job 
 разг. пластическая операция на носу, пластическая операция носа
 (разговорное) пластическая операция на носу, пластическая операция носа

 landing gear 
 передняя опора шасси

 of chisel 
 лезвие долота

 of cone 
 конусная вершина шарошки (долота)

 of fold 
 нос складки

 of punch 
 головка пуансона

 of tuyere 
 устье фурмы

 of wax 
 1) предмет, легко принимающий любую форму
 2) человек, легко поддающийся влиянию, 'тряпка'