Онлайн-словарь

[normally open] нормально разомкнутый

 [nəu] 
 1. нареч.
 1) нет no, I don't want ≈ нет, не хочу
 2) не no less than whether or no
 3) усил. перед not, nor усиливает отрицание He never stirred from his ground; no, not an inch. ≈ Он никогда не покидал своей земли, не сдвигался даже на дюйм.
 2. мест.; отр.
 1) никакой, нет he has no children ≈ у него нет детей
 2) (совсем) не
 3) очень мало; почти не
 4) означает запрещение, отсутствие
 5) с отглагольным существительным или герундием означает невозможность ∙ no cross, no crown посл. ≈ без труда нет плода; горя бояться, счастья не видать no matter ≈ безразлично, неважно no odds ≈ неважно, не имеет значения no man's land
 3. сущ.
 1) отрицание
 2) отказ, отклонение
 3) мн. голосующие против
 отрицание, нет - two noes makes a yes два отрицания равны утверждению отказ - he will not take no for an answer он не примет отказа pl голоса против - the noes have it большинство против никакой; нет - he has no money у него нет денег - there will be no difficulty никаких трудностей не будет никакой, ни один - no man никто, ни один человек - no man alive никто на свете - no sensible man would say that ни один разумный человек этого не скажет - no one example will suffice никакой отдельно взятый пример сам по себе не убедителен - no one man ни один человек, взятый отдельно - no one man can do this в одиночку это никому не под силу - no two men think alike нет двух людей, мыслящих одинаково, каждый мыслит по-своему - no two ways about it не может быть двух мнений насчет этого; другого выхода нет (совсем) не - a question of no great importance вопрос, не имеющий особого значения - he is no fool он (вовсе) не дурак, он совсем не глуп - a teacher of no mean ability талантливый преподаватель - to the no small admiration of the learned readers к немалому восторгу просвещенных читателей - he showed no great skill он не проявил большой ловкости - I have no great regard for him особого уважения он у меня не вызывает - he expressed his opinion in no uncertain terms он недвусмысленно высказал свое мнение…

(японское) но, ноо, ногаку (классический японский театр; тж. No theatre, No drama) (сокр. от number) номер

 abatement made 
 по твердым ценам

 account 
 "нет счета" (надпись на инкассируемом чеке)

 activity cleanliness level 
 фоновая запыленность (чистого помещения)

 admission 
 посторонним вход воспрещен

 aids used approach 
 заход на посадку без использования аэронавигационных средств

 anvil hammer 
 бесшаботный молот

 back 
 без спины (о платье)

 bit 
 отсутствие (двоичного) разряда;

 bottom 
 недостаток низов

 case to answer 
 нет оснований для привлечения к ответственности

 cash 
 невыгодное дело

 change given 
 "сдачи не даем" (объявление)

 charge 
 бесплатно

 class 
 низкое качество It is no class. ≈ Это никуда не годится.

 comment 
 без комментариев (общепринятое высказывание, содержащее отказ комментировать ситуацию, особ. на вопросы журналистов)

 commercial value 
 не имеет коммерческой ценности

 common interest 
 без обычных процентов

 contact 
 отсутствует (запись в листе обследования)

 contact person 
 лицо, отсутствовавшее при переписи или опросе

 correlation 
 мат. отсутствие корреляции

 criminal record 
 дело не влечет уголовного наказания

 customs value 
 таможенной пошлиной не облагается

 date 
 без числа, без даты

 debt under any circumstances 
 никаких долгов ни при каких обстоятельствах

 dice 
 1) без шансов, без мазы; абсолютно точно The old man had a stroke. No dice in it. ≈ У старика был удар, это так же верно, как то, что сейчас стою перед тобой. No dice, sister. I'm going. ≈ Сестренка, тут без шансов. Я ухожу.
 2) неудачный; бесполезный I considered him no dice. ≈ Я считал его никчемным человеком.

 doubt 
 1) несомненно, вне сомнения
 2) конечно, непременно Syn : undoubtedly, doubtless 1., certainly, of course, without doubt
 без сомнения

 effects 
 нет средств (надпись банка на неакцептованном чеке)

 end 
 разг. безмерно; в высшей степени no end obliged to you ≈ чрезвычайно вам признателен