Онлайн-словарь

 [neɪm] 
 1. сущ.
 1) а) имя (вообще); имя (в отличие от фамилии, тж. Christian name, амер. given name, first name), фамилия (тж. family name, surname); род, семья, фамилия to adopt, assume a name ≈ взять имя to give smb. a name ≈ называть кого-л., давать имя to immortalize smb.'s name ≈ обессмертить чье-л. имя to invoke God's name ≈ взывать к Богу to use a name ≈ называться (каким-либо именем) fancy name ≈ выдуманное имя by name put one's name down for know by name in name only in the name of under an assumed name under the name of without a name assumed name code name dirty name legal name maiden name married name - middle name personal name pet name proper name stage name - trade name vernacular name Syn : pseudonym; family, clan, people б) коммерч. билет с именем покупателя акций, передается продавцу в особый день в) имя, название, наименование, обозначение, ярлык There is no name for such conduct. ≈ Нет слов, чтобы описать такое поведение. give it a name the name of the game in all but name Syn : title г) название, слово (как противопоставленное сути, сущности), пустой звук There is only the name of friendship between them. ≈ Их дружба - одно название. virtuous in name
 2) а) грам. имя существительное common name Syn : noun б) грам. термин, слово geographic name ≈ географическое название professional name ≈ профессиональный термин
 3) а) репутация, доброе (или не очень) имя to besmirch, smear smb.'s (good) name ≈ запятнать чью-л. репутацию to clear one's name ≈ обелить кого-л. to make/win a good name for oneself ≈ завоевать доброе имя bad name ≈ плохая репутация people of name ≈ известные люди He has name for honesty. ≈ Он известен своей честностью. ill name ≈ плохая репутация Syn : fame, reputation, repute б) имя, личность, знаменитость the great names of history ≈ исторические личности
 4) мн. брань (только в сочетаниях, см. ниже) call smb. names ∙ to take smb.'s name in vain ≈ клясться, божиться; поминать имя всуе not to have a penny to one's name ≈ не иметь ни гроша за душой give a dog a bad n…

 after 
 называть в честь (кого-л.) Why have you not named any of your sons after yourself? ≈ Почему вы не дали ни одному из ваших сыновей ваше имя?

 call 
 вызов имени (название команды)

 clash 
 конфликт по именам, конфликт на уровне имен

 code 
 1. именной код
 2. код имени

 conflict 
 конфликт по совпадению имен, конфликт по именам, конфликт по именованию

 day 
 именины Syn : fete, name-day
 именины

 decoration 
 C++ процесс создания компилятором декорированного имени (см. decorated name)

 for 
 амер. называть в честь (кого-л.)

 form 
 называющая форма

 from 
 называть в честь (кого-л.)

 label 
 этикетка с названием

 mangling 
 искажение имени

 mapping 
 отображение имен (автоматическое назначение каждому файлу или каталогу, имя которого не соответствует стандарту 8.3 MS-DOS, требуемого стандартом второго имени, так что пользователи MS-DOS, подключающиеся по сети к файлам или каталогам, видят имена в формате 8.3; осуществляется сервисами Windows NT, см. long name)

 memory 
 память (для хранения) имен

 neighbor 
 элемент, соседний по имени; элемент с близким именем, проф. сосед по имени

 of account 
 название счета

 of goods 
 наименование товара

 of maker 
 название фирмы-изготовителя

 of the company 
 название компании

 of the game 
 1) суть дела
 2) цель

 of variable 
 мат. обозначение переменной

 paper 
 бумага с фирменным водяным знаком

 pattern 
 шаблон имени (определяющий условия его фор-мирования)

 plate 
 табличка с заводской характеристикой

 plate film 
 наклеиваемая пленка с наименованием изделия

 resolution 
 разрешение имен (процесс преобразования имени в соответствующий адрес, см. DNS)

 resolution service 
 сервис разрешения имен ( в сетях TCP/IP преобразует имена компьютеров в IP-адреса и наоборот)

 space 
 пространство имен

 table 
 таблица имен, таблица идентификаторов

 tag 
 бирка с названием, именной жетон, медальон с фамилией