Онлайн-словарь

[Modular Interface extension] модульное расширение интерфейса, шина MIX (32-разрядная асинхронная шина фирмы Intel)

 [mɪks] 
 1. сущ.
 1) перемешивание, смешивание
 2) смесь (особ. пищевой полуфабрикат) cake mix ≈ порошок или брикет для кекса, пудинга и т. п. (полуфабрикат) cement mix ≈ цементная смесь pancake mix ≈ блинная мука soup mix ≈ суповой набор
 3) а) смешение, соединение, смесь The story is a magical mix of fantasy and reality. ≈ Этот рассказ - очаровательная смесь фантазии и реальности. б) беспорядок, неразбериха, путаница Syn : disorder 1., confusion, muddle 1.
 4) кино, радио, тлв. постепенное исчезновение звука или изображения и наплывание нового звука или изображения, наплыв
 2. гл.
 1) а) мешать, смешивать, перемешивать A quick stir will mix them thoroughly. ≈ Резкое взбалтывание хорошо их перемешает. Mix the ingredients slowly. ≈ Медленно смешайте все ингредиенты. б) смешиваться, перемешиваться
 2) готовить с помощью перемешивания to mix a drink at the bar ≈ смешивать коктейль за стойкой He had spent several hours mixing cement. ≈ Он потратил несколько часов на приготовление цемента.
 3) а) сочетать, соединять Teddy managed to mix business with pleasure. ≈ Тедди удавалось сочетать дело с развлечениями. б) сочетаться, подходить some of these pills that don't mix with drink ≈ некоторые из этих таблеток, которые не сочетаются с алкоголем
 4) смешивать, сбивать, спутывать Syn : confuse
 5) а) общаться; вращаться (в обществе); сходиться People are supposed to mix. ≈ Предполагается, что люди должны общаться. Syn : socialize б) быть замешанным (в чем-л.), принимать участие He decided not to mix in politics. ≈ Он решил не иметь дело с политикой. Syn : participate в) иметь сексуальную связь
 6) а) кино, радио, тлв. давать наплыв б) радио микшировать
 7) с.-х. скрещивать Syn : crossbreed ∙ mix in mix up mix it up
 смешивание смесь, мешанина - it was rather a strange * of people это было странное сборище людей, там собрались самые разные люди смесь; пищевой полуфабрикат; состав - cake made from a packaged * кекс, приготовленный из сухой смеси газированная вода, добавляемая в алкогольный напиток (разг…

 a drink 
 приготовить напиток

 composition 
 помольная партия

 design 
 подбор состава смеси

 formula 
 мат. формула смешения

 gate 
 вентиль [схема] ИЛИ

 in 
 1) смешивать, перемешивать After you have beaten the eggs, mix in the flour gradually. ≈ После того, как яйца будут взбиты, следует постепенно добавить туда муки и все перемешать. Syn : blend in 1)
 2) общаться, сходиться (с кем-л.) Mary has never liked parties, as she doesn't mix in very easily. ≈ Мэри никогда не любила вечеринок, так как она испытывает трудности при общении с людьми.
 замешивать; примешивать - beat the eggs and * the flour взбейте яйца и замесите мукой (разговорное) ввязаться в драку внедряться, становиться своим - you must try to * вам следует быть более общительным

 it 
 ссориться; драться

 of experience 
 совокупность профессиональных знаний

 policy 
 сущ. кредитная и фискальная политика

 preparation 
 смесеприготовление

 problem 
 мат. задача смешивания

 proportion 
 состав смеси

 protection 
 смесезащита

 superphosphate 
 смешивать суперфосфат

 together 
 смешивать

 truck 
 автобетономешалка

 up 
 1) хорошо перемешивать The children enjoy mixing up the fruit and nuts in the cake before it is cooked. ≈ Дети обожают перемешивать фрукты с орехами в пироге, пока он готовится.
 2) спутать, перепутать My papers are all mixed up. ≈ Мои бумаги все перепутаны.
 3) впутывать to be mixed up ≈ быть замешанным (in, with - в чем-л.) How many more people were mixed up in the shameful matter? ≈ Сколько людей было замешано в этом постыдном деле?
 (разговорное) хорошо перемешивать, размешивать (разговорное) спутать, перепутать - to mix two people up принять одного за другого - I always mix them up я всегда их путаю - to get mixed up запутаться, перепутаться - I was getting all mixed up я совсем запутался - you,ve got me all mixed up ты мне совсем заморочил голову - your explanation only mixed me up ваше объяснение только запутало меня - everything had got all mixed up все перепуталось, все смешалось (in) впутывать - don't mix me up in it не впутывай меня в это - to be /to get/ mixed up in /with/ smth. быть замешанным в чем-л. - don't get mixed up in /with/ this business не впутывайся в это дело связываться - he got mixed up with a man who had a bad influence on him он связался /спутался/ с человеком, который оказывал на него дурное влияние