Онлайн-словарь

 [ˈmɪdl] 
 1. сущ.
 1) середина а) центральная часть чего-л. in the middle of Syn : centre, midst, center б) среднее состояние, положение, выбранное между двумя крайностями Syn : mean II 1.
 2) разг. талия Syn : waist
 3) грам. медиальный залог, средний залог (тж. middle voice)
 4) подача мяча в центр поля (футбол) ∙ in the middle of nowhere ≈ неизвестно в каком месте; непонятно где
 2. прил.
 1) средний, центральный Syn : medial, central
 2) промежуточный Syn : intermediate
 3) относящийся к эпохе средневековья
 4) грам. медиальный, средний (о залоге) ∙ middle age ≈ средний возраст Middle Ages ≈ средние века, средневековье middle years ≈ зрелые годы upper middle class ≈ крупная буржуазия lower middle class ≈ мелкая буржуазия middle finger ≈ средний палец middle way ≈ умеренная позиция; золотая середина
 3. гл.
 1) тех. а) поместить в середину б) найти центр, отцентровать
 2) а) разделить пополам, разделить на две части б) мор. согнуть пополам
 3) подать мяч на середину поля (в футболе)
 4) разг. мошенничать, надувать Syn : befool, cheat 2.
 середина - (right) in the (very) * of the room (прямо) в (самой) середине комнаты - in the * of the speech во время речи - the * of life зрелый возраст - in the * of life в середине жизни - there is a pain in the * of my back у меня боль в пояснице талия - to catch /to seize/ smb. round the * обнять кого-л. за талию - he was up to his * in water он был по пояс в воде (разговорное) живот - he became fatter round the * у него вырос животик - I've got a pain in my * у меня болит живот (грамматика) средний или медиальный залог (тж. * voice) (морское) мель посредине входа или фарватера подача мяча на середину поля (футбол) небольшой газетный очерк на литературную, социальную или этическую тему (тж. * article) > to knock smb. into the * of next week нокаутировать (тж. перен.) > in the * of nowhere Бог знает где; у черта на рогах /на куличках/, в Тмутаракани > a village in the * of nowhere деревенька в самой глубинке средний - * position среднее положение; по…

 age 
 средний возраст

 Ages 
 средние века, средневековье
 средние века; средневековье

 America, middle America 
 представители "средней Америки" мещанство, консервативные элементы среднего класса (в Америке)

 American 
 средний американец

 anticyclone 
 средний антициклон

 atmosphere 
 средние слои атмосферы

 bar of roller chain link 
 промежуточная пластина звена роликовой цепи

 bench 
 средний уступ

 benzene 
 бензин, кипящий в пределах от 80( до 130 (С

 blowout preventer guide frame 
 средняя направляющая рама противовыбросовых превенторов

 body 
 средняя (миделевая) часть корпуса (судна)

 bracket 
 относящийся по своим доходам к средним слоям

 class 
 средний класс
 люди среднего достатка, средние слои общества (средние и мелкие предприниматели, интеллигенция, служащие, высокооплачиваемые рабочие) - the upper * крупная буржуазия

 clouds 
 облака среднего яруса

 course 
 течение среднее

 deck 
 средняя палуба

 distance 
 (искусство) средний план - in the * на втором плане

 ear 
 среднее ухо
 среднее ухо

 east 
 Средний Восток
 Средний Восток Ближний Восток Ближний и Средний Восток

 East oil 
 средневосточная нефть

 Eastern 
 прил. средневосточный

 english 
 среднеанглийский

 finger 
 средний палец
 средний палец

 frame 
 мидель-шпангоут

 girder 
 промежуточная (второстепенная) балка; поперечная балка

 ground 
 (морское) мель посредине входа или фарватера

 infrared 
 средняя (средневолновая) ИК-область спектра

 kingdom 
 (историческое) Срединное царство (Китай)

 latitudes 
 средние (умеренные) широты

 lock wall 
 разделительная стенка двухниточного судоходного шлюза