Онлайн-словарь

 [meɪl] 
 I
 1. сущ.
 1) кольчуга (тж. coat of mail) Syn : armour 1.
 2) чешуя, скорлупа, панцирь (у некоторых животных - рака, черепахи, омара и др.)
 2. гл. одевать кольчугу, покрывать броней II
 1. сущ.
 1) почта (система доставки корреспонденции) air mail ≈ воздушная почта, авиапочта electronic mail ≈ электронная почта express mail ≈ экспресс-почта overland mail ≈ сухопутная почта surface mail ≈ обычная почта (в отличие от авиапочты)
 2) почта, почтовая корреспонденция to send (out) (the) mail ≈ посылать почту to sort (the) mail ≈ сортировать почту to address mail ≈ посылать почту to deliver the mail ≈ доставлять почту to forward mail ≈ отправлять почту, пересылать почту по новому адресу certified mail domestic mail foreign mail franked mail incoming mail junk mail outgoing mail return mail registered mail special-delivery mail piece of mail Syn : letter
 3) почтовый поезд night mail ≈ ночной почтовый (поезд)
 4) мешок с почтой (тж. mail of letters)
 5) шотланд. дорожный мешок, дорожная сумка
 2. гл. посылать по почте; сдавать на почту (from; to) I see from the postmark that this postcard was mailed from Mary's holiday address. ≈ Судя по штемпелю, Мери отправила это письмо из города, где она проводит отпуск. The cheque was mailed to you (to your home address) yesterday. ≈ Чек был выслан по вашему адресу вчера. She mailed the package to me. ≈ Она послала мне посылку. The letter was mailed from Oregon to Pennsylvania. ≈ Письмо было отправлено из Орегона в Пенсильванию.
 3. прил. почтовый
 почта, почтовая корреспонденция - foreign * заграничная почта /корреспонденция/ - diplomatic * дипломатическая почта - registered * заказная корреспонденция - unopened * нераспечатанные письма - * handling обработка /сортировка/ корреспонденции - to deliver the * доставлять почту /письма/ - the * is late почта запаздывает - I had a lot of * last week на прошлой неделе я получил много писем /у меня была большая корреспонденция/ - is there any * for me? для меня есть письма? - has the * come? почта была?…

 a letter 
 отправить, послать письмо

 and messenger service 
 курьерская служба, экспедиция

 boat 
 почтовое судно

 box 
 почтовый ящик
 комм)почтовый ящик

 bridge 
 почтовый мост (специализированный маршрутизатор корреспонденции в ЭП, меняющий стратегию выбора марщрута в зависимости от характера пересылаемых сообщений)

 bus 
 почтовый автобус

 car 
 почтовый вагон
 (американизм) почтовый вагон

 carrier 
 (американизм) почтальон

 coach 
 почтовая карета почтовый вагон

 contractor 
 подрядчик, занимающийся доставкой почты (по договору с правительственными учреждениями)

 cover 
 слежка за перепиской без вскрытия, перлюстрации писем

 crane 
 ж.-д. почтовый кран

 edition 
 амер. выпуск для подписчиков (один из выпусков газеты, которая выходит несколько раз в день, не предназначенный для розничной продажи)

 exploder 
 разборщик почты (модуль системы доставки электронной почты, реализующий распределение корреспонденции почтового реестра по конкретным адресам)

 express 
 комм)зкспресс почта

 gateway 
 почтовый шлюз (машина, соединяющая две или несколько однородных либо неоднородных систем и пересылающая сообщения между ними)

 hub 
 концентратор электронной почты

 i 
 1. n
 1) почта, fan ~ письма от поклонников, болельщиков;
 2) сумка с почтой;
 3) почтовый поезд (тж. ~ train);
 4) attr почтовый;
 2. v посылать по почте, почтой

 ii 
 1. n броня, доспех, кольчуга (тж. chain-mail, ring-mail);
 2. v покрывать, одевать бронёй

 log 
 (регистрационный) журнал электронной почты

 merge 
 (автоматическое) составление стандартных писем (с использованием фиксированных форм, подлежащих заполнению)
 автоматическое составление писем

 merging 
 функция подготовки стандартных писем (напр., в текстовых процессорах)

 message system 
 система обмена сообщениями с использованием почтовых ящиков, электронная почта

 opening machine 
 конвертовскрывающая машина

 order 
  [ˈmeɪlˌɔ:də] 
 1) заказ товаров по почте mail order catalogue ≈ каталог товаров, высылаемых по почте
 2) амер. почтовый перевод
 почтовый заказ; заказ товаров по почте (американизм) почтовый перевод

 order house 
 посылочная компания, фирма посылочной торговли (предприятие, выполняющее заказы покупателей по почте)

 path 
 почтовый тракт (последовательность имен компьютеров, используемых в ЭП для пересылки сообщения от одного абонента к другому)

 pouch 
 разг. станок канатного бурения

 program 
 программа (для реализации) электронной почты

 questionnaire 
 анкета, посылаемая по почте