Онлайн-словарь

 [ləun] 
 1. сущ.
 1) заем, ссуда to float, negotiate, raise a loan ≈ взять ссуду, сделать заем to get, receive a loan ≈ получить ссуду to make a loan ≈ взять ссуду to pay off, repay a loan ≈ вернуть ссуду to secure a loan ≈ обеспечить ссуду to underwrite a loan ≈ обеспечить ссуду, предоставить обеспечение по ссуде call loan ≈ ссуда до востребования interest-free loan ≈ беспроцентная ссуда long-term loan ≈ долгосрочная ссуда low-interest loan ≈ ссуда под низкий процент short-term loan ≈ краткосрочная ссуда student loan ≈ студенческий заем (предоставляется студенту или аспиранту под низкие проценты или беспроцентно)
 2) что-л. данное для временного пользования (напр., книга) The painting was on loan to the National Gallery from the Louvre. ≈ Картина была временно взята Национальной галереей из Лувра. interlibrary loan on loan
 3) а) заимствование; заимствованный элемент (о слове, мифе, обычае) б) заимствование (процесс)
 2. гл.; обыкн. амер. давать взаймы, одалживать, ссужать (кому-л. ≈ to) Money which has been loaned to city councils by the central government can be repaid at a low rate of interest ≈ Деньги, взятые муниципальным советом у центрального правительство возвращаются с небольшими процентами. Syn : lend
 заем; ссуда; кредит - government *s государственные займы - domestic and foreign *s внутренние и иностранные займы заимствование; заимствованное слово что-л. данное взаймы или во временное пользование - on * (данный) взаймы; предоставленный на время (об экспонате для выставки и т. п.) - to have the * of smth., to have smth. on * получить что-л. взаймы; получить что-л. во временное пользование - may I have the * of your sewing-machine? можно мне взять на время вашу швейную машину? работник, временно переведенный в другую организацию (особ. о киноактере) - she is on * to another studio она временно работает на другой студии книговыдача (в библиотеке) - I have the book out on * from the library я взял эту книгу в библиотеке давать взаймы, ссужать (тж. * out) (разговорное) брать взаймы, занимат…

 account 
 сущ. счет ссуд

 accounts 
 счета ссудные

 against policy 
 ссуда под полис

 against rendered services 
 ссуда под оказанные услуги

 against securities 
 ссуда под ценные бумаги

 against security 
 ссуда под обеспечение

 against stocks; loan against securities 
 ссуды под ценные бумаги

 agreement 
 договор о ссуде

 and savings bank 
 ссудный и сберегательный банк

 and savings banks 
 ссудные и сберегательные банки

 applicant 
 кандидат на получение кредита; лицо, обращающееся за ссудой

 application 
 заявка на получение ссуды (документ, на основании которого кредитор принимает решение о выдаче займа)

 application form 
 бланк заявки на получение ссуды

 at bearing interest 
 ссуда под проценты Syn : loan at interest

 at notice 
 ссуда, погашаемая по требованию

 balance 
 остаток непогашенной ссуды

 bank 
 ссудный банк

 bonds 
 ссужаемые облигации

 by bank 
 ссуда, выданная банком

 capital 
 заемный капитал, капитал, полученный в форме кредита, ссудный капитал Syn : borrowed capital, debenture capital, issued capital

 charge 
 плата за кредит; процент по займам (по ссудам)

 charge-off 
 амер. списание непогашенной ссуды (за счет капитала банка)

 collection 
  [ˈləunkəˌlekʃən] 
 коллекция произведений искусства, временно предоставленная владельцами для выставки
 собрание картин и т. п., временно предоставленных владельцами для выставки

 commitment 
 соглашение о выдаче денежной ссуды

 commitment fee 
 комиссионные за обязательство по ссуде

 company 
 ссудно-кредитное общество

 contract 
 1) кредитный договор, кредитное соглашение, договор о ссуде
 2) контракт на получение кредита

 coverage 
 обеспечение займа

 department 
 ссудный отдел

 disbursement 
 выплата ссуды