Онлайн-словарь

 [ˈlevɪ] 
 1. сущ.
 1) сбор, взимание (пошлин, налогов); обложение (налогом), сумма обложения They imposed a 5% levy on alcohol. ≈ Они наложили пятипроцентный налог на алкоголь.
 2) а) призыв (на военную службу), набор рекрутов б) тж. мн. набранные рекруты, новобранцы levy in mass
 2. гл.
 1) взимать (налог); облагать (налогом) (on/upon); вводить налоговые ставки Taxes should be levied more on the rich than on the poor ≈ Налоговое бремя должно лежать больше на богатых, а не на бедных. They are going to have to levy some new taxes. ≈ Они собираются ввести еще несколько налогов. Syn : tax
 2) набирать рекрутов, призывать (на военную службу) They are new levied men, and so undisciplined. ≈ Они только что призваны и поэтому недисциплинированные.
 3) начинать, вести (какое-л. дело и т.п.); заниматься (чем-л.) levy war
 сбор, взимание (налогов и т. п.) обложение (налогом) сумма обложения - great * тяжелое налогообложение - capital * налог на капитал - tax * налоговый сбор - variable * переменная пошлина призыв (в армию); набор (рекрутов, добровольцев и т. п.) (собирательнле) призывники; рекруты, новобранцы (юридическое) взыскание (долга и т. п.) путем вчинения иска или принудительного исполнения служебного решения (описи имущества должника) собирать, взимать (налоги и т. п.) облагать (налогом и т. п.); налагать (штраф и т. п.) призывать (в армию); набирать рекрутов вести или начинать (дело и т. п.); заниматься (чем-л.) - to * war upon /against/ smb. вступать в войну против кого-л. - to * blackmail заниматься шантажем (часто on) (юридическое) взыскивать (долг и т. п.) путем вчинения иска или принудительного исполнения судебного решения (с помощью описи имущества должника)
 additional ~ дополнительный налог additional ~ дополнительный сбор
 agricultural ~ таможенный сбор, взимаемый при импорте сельскохозяйственной продукции
 antidumping ~ антидемпинговый налог
 betterment ~ налог на повышение ценности собственности
 capital ~ налог на капитал
 coresponsibility ~ сбор, взимаемый с обеих сторон (ЕЭС) 
      читать дальше
    

 a tax on 
 облагать (кого-л., что-л.) налогом

 and execution 
 взыскание и исполнение

 charges 
 взимать платежи, взыскивать платежи

 en masse 
 народное ополчение всеобщая мобилизация населения

 execution on 
 взыскивать по исполнительному листу

 fine on 
 налагать штраф

 in mass 
 всеобщая мобилизация

 of execution 
 опись имущества

 taxes 
 1) взимать налоги
 2) облагать налогами

 upon property 
 взимание налога на недвижимость

 war 
 начинать войну (upon, against)