Онлайн-словарь

 [ˈlevl] 
 1. сущ.
 1) уровень at, on a level ≈ на уровне (чего-л.) at sea level ≈ на уровне моря on a level with smth. ≈ на одном уровне с чем-л. to reach a level ≈ достичь уровня eye level ≈ уровень глаз ground level ≈ уровень земли water level ≈ уровень воды
 2) степень, ступень, уровень at the highest levels ≈ на высшем уровне on the international level ≈ на международном уровне to bring smb. to his level ≈ сбить спесь с кого-л., поставить кого-л. на место to rise to higher levels ≈ подниматься на более высокую ступень the analysis of meaning at the phonetic, morphological, syntactical, and semantic levels ≈ анализ значения на фонетическом, морфологическом, синтаксическом и семантическом уровнях to land on the street level ид. ≈ потерять работу, оказаться на улице action level ≈ пороговая доза вещества (особ. вредного для организма); предельно допустимая концентрация (нежелательного вещества в пищевом продукте) high level ≈ высокая ступень level of confidence, level of significance ≈ уровень достоверности, степень уверенности low level ≈ низкая ступень energy level ≈ энергетический уровень poverty level ≈ прожиточный минимум international level ≈ международный уровень state level ≈ государственный уровень find one's own level
 3) а) плоская, горизонтальная поверхность б) равнина
 4) ватерпас, нивелир; уровень (инструмент)
 5) измерять горизонтальность поверхности уровнем, нивелиром
 6) горн. этаж, горизонт; штольня
 7) авиац. горизонтальный полет (тж. level flight) to give a level ≈ перейти в горизонтальный полет
 2. прил.
 1) а) плоский, ровный The floor was level. ≈ Пол был ровный. a plateau of fairly level ground ≈ довольно плоское плато the level waves of broad Garonne ≈ гладкая водная поверхность широкой Гаронны б) находящийся на одном уровне (с чем-л.) He leaned over the counter so his face was almost level with the boy's. ≈ Он перегнулся через стойку, так что его лицо оказалось почти на одном уровне с лицом мальчика. Amy knelt down so that their eyes were level. ≈ Эми опустилась на кол…

 adjustment 
 установка уровня

 against 
 выдвигать (обвинение) против (кого-л.) A charge of robbery was levelled against the jewel thief. ≈ Против вора, укравшего драгоценности, было выдвинуто обвинение.

 airplane 
 выравнивать самолет

 amplifier 
 усилитель уровня напряжения

 at 
 1) наводить, нацеливать на (кого-л.) I woke to find a shotgun levelled at my eyes. ≈ Я проснулся и обнаружил, что на меня направлено дуло дробовика.
 2) направлять, адресовать The speaker levelled his remarks at the government's chief Minister. ≈ Оратор адресовал свои замечания премьер-министру.
 VI прицели(ва)ться в (В) ;

 balance 
 горизонтировать весы

 blocking 
 блокировка горизонтов

 bubble 
 пузырек уровня

 cart 
 тележка с подъемной платформой

 checker 
 эксаменатор уровней

 circuit 
 потенциальная схема

 control 
 регулировка уровня

 converter 
 преобразователь (логических) уровней

 crosscut 
 этажный квершлаг

 crossing 
 ж.-д. переезд со шлагбаумом
 (дорожностроительное) пересечение дорог на одной плоскости; перекресток без тоннеля (железнодорожное) переезд со шлагбаумом

 crossing alarm 
 ж.-д. предупредительный сигнал о переезде

 crossing gate 
 переездный шлагбаум

 crossing signal 
 переездный сигнал

 cruise 
 горизонтальный полет на крейсерском режиме

 curve 
 горизонталь, линия уровня

 datum 
 геод. горизонт исходный

 density 
 плотность (энергетических) уровней

 detector 
 детектор уровня (напр. сигнала)

 difference gage 
 датчик разности уровней

 distance 
 расстояние между уровнями

 distribution 
 распределение (напр. энергетических) уровней

 down 
 понижать до какого-л. уровня The high rate of income tax has only succeeded in levelling down the incomes of the rich to those of the poor. ≈ Высокий подоходный налог привел только к тому, что доходы богатых приблизились к доходам бедных.
 опустить, понизить; перевести на более низкий уровень - to * marks снизить оценки - to * wages урезать зарплату

 down prices 
 понизить цены (до какого-л. уровня)

 drift 
 дрейф [сдвиг] уровня

 effect 
 мат. эффект уровня (фактора)