Онлайн-словарь

 [li:p] 
 1. сущ.
 1) прям. и перен. прыжок, скачок a leap in the dark ≈ прыжок в неизвестность; рискованное дело a leap forward ≈ прыжок leaps in pay ≈ скачки в оплате a leap of imagination ≈ скачок/усилие воображения Syn : jump, spring I 1.
 2) помеха, преграда, препятствие clear a leap take a leap Syn : obstacle, hindrance
 3) геол. дислокация ∙ by leaps and bounds , in leaps and bounds ≈ очень быстро, стремительно leap year ≈ високосный год
 2. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - leaped, leapt
 1) а) прыгать, скакать; перепрыгивать, перескакивать; вскакивать to leap over a fence ≈ прыгать через забор to leap a fence ≈ перепрыгнуть через забор to leap from the window ≈ выпрыгивать из окна to leap (up) from one's chair ≈ вскакивать со стула to leap to smb.'s defense ≈ самоотверженно защищать кого-л. The dolphin leaped out of the water. ≈ Дельфин выскочил из воды. Syn : skip, jump, spring б) перен. сильно биться, колотиться, прыгать в груди (о сердце) (тж. leap up) My heart leaps up when I behold a rainbow in the sky. ≈ Когда я увидел в небе радугу, у меня сильно забилось сердце.
 2) перен. бросаться делать что-л. (делать что-л. с рвением) (to, into) He leapt to his friend's defence. ≈ Он бросился на защиту друга. The children leaped into the work of building a sandcastle. ≈ Дети принялись за строительство замка из песка.
 3) перен. прыгать, увеличиваться; быстро расти Prices will leap (up) in the spring. ≈ Цены весной подпрыгнут. The children had leapt up. ≈ Дети очень выросли. ∙ leap at leap down leap forward leap to mind leap out
 прыжок; скачок - large *s длинные прыжки - to take a * прыгнуть резкое изменение, скачок - prices went up with a * цены внезапно подскочили - his heart gave a * сердце у него дрогнуло /екнуло/ препятствие - to clear /to take/ a * взять препятствие небольшой водопад - the stream makes five *s in it's descent поток образует пять каскадов покрытие (самки) (геология) сброс, дислокация > a * in the dark прыжок /шаг/ в неизвестность; рискованый шаг > to take a * in the dark…

 at 
 ухватиться, с радостью согласиться to leap at the opportunity ≈ ухватиться за представленную возможность

 day 
 29 февраля

 down 
 спрыгивать to leap from a tree ≈ спрыгивать с дерева

 forward 
 быстро развивать(ся)

 out 
 быть заметным (at) His name leaped out at me from the newspaper. ≈ Его имя в газете бросилось мне в глаза.

 second 
 корректировочная секунда (вводимая ежегодно для компенсации расхождений между атомными и астрономическими часами)

 to mind 
 внезапно приходить в голову, на ум A great idea just leaped to my mind; let me tell you it. ≈ Мне тут пришла в голову шикарная мысль; давай-ка я ее тебе расскажу.

 year 
 год экономического скачка
 високосный год - * proposal предложение, сделанное женщиной мужчине (допускается лишь в високосный год)