Онлайн-словарь

 [ ̘. ̈n.ˈleɪə] 
 I
 1. сущ.
 1) а) слой, пласт; прослойка; прокладка in layers ≈ слоями the ozone layer ≈ озоновый слой a thin layer of oil on the surface of the water ≈ тонкая прослойка нефти на поверхности воды several layers of paint ≈ несколько слоев краски bottom layer ≈ поверхность even layer ≈ ровный слой outer layer ≈ наружный слой protective layer ≈ защитный слой top layer ≈ верхний слой Syn : stratum б) напластование, наслоение Syn : stratification
 2) бот. отводок
 3) компьют. уровень physical layer ≈ физический уровень data link layer ≈ канальный уровень (сети)
 2. гл.
 1) наслаивать, класть пластами, слоями Layer the pasta with slices of tomato. ≈ Переложите макаронные изделия слоями кружочков помидор.
 2) бот. разводить отводками
 3) полечь (о траве, жатве; от дождя, ветра и т.п.) Stout long straw layered in rainy weather. ≈ Крепкая длинная солома полегла в дождливую погоду.
 3. прил. слоистый; слоевой layer structure ≈ слоистая структура layer line тех. ≈ слоевая линия II сущ.
 1) тех. кладчик, укладчик Syn : placer
 2) несушка (о птице, несущей яйца) The hens are of a bad breed and are infrequent layers. ≈ Эти куры из плохого потомства и не часто несутся.
 3) перен. (тот, кто устраивает заговоры, плетет интриги и т.п.) layers of plots and traps ≈ зачинщики заговоров и ловушек layer of odds ≈ сеятель разногласий
 слой; пласт; ряд - a * of clay слой глины - * ploughing (сельскохозяйственное) ярусная вспашка - half-value * слой половинного ослабления разрез (чертежа) (садоводчество) отводок, стелющийся побег наслаивать, накладывать пластами (садоводчество) размножать растения отводками кладчик, укладчик (военное) наводчик несушка - this hen is a good * эта курица хорошо несется
 data link ~ вчт. канальный уровень
 data presentation ~ вчт. уровень представления данных
 gun ~ воен. (орудийный) наводчик
 layer кладчик, укладчик ~ наслаивать, класть пластами ~ несушка; this hen is a good layer эта курица хорошо несется ~ бот. отводок ~ пласт ~ бот. разводить отводками ~ разрез…

 1 
 первый (физический) уровень в модели OSI (определяющий связь на уровне аппаратуры) Syn : phisical layer

 2 
 уровень канала передачи данных (data link layer) в модели OSI; отвечает за прием и передачу пакетов, сервис на уровне дэйтаграмм, локальную адресацию и контроль ошибок

 3 
 сетевой уровень network layer в модели OSI; отвечает за адресацию и маршрутизацию при межсетевом обмене

 4 
 транспортный уровень transport layer в модели OSI; обеспечивает доставку между конечными точками

 5 
 сеансовый уровень в сетевой модели OSI (отвечает за установку, поддержку и разрыв соединения) Syn : session layer

 anode 
 жидкий анод

 assembly 
 послойная сборка (покрышек)

 assembly bench 
 станок послойной сборки (шины)

 board 
 доска, поддерживающая водосточный желоб

 cake 
 (слоеный торт)

 chromatography 
 тонкослойная хроматография

 compound 
 слоистое соединение

 corrosion 
 расслаивающая коррозия

 drying 
 пищ. послойная сушка

 growth 
 послойное выращивание (кристаллов)

 i 
 n
 1) слой, пласт;
 2) бот. отводок

 ii 
 n this hen is a good (bad) ~ эта курица хорошо (плохо) несётся

 iii 
 v разводить отводками (растения)

 insulation 
 межслойная изоляция

 interface 
 межуровневый интерфейс (взаимодействие между сетевыми средствами различных уровней)

 lattice 
 мат. слоистая решетка

 line 
 слоевая линия

 liquor 
 сок флота

 magnet 
 шихтованный [пластинчатый] магнит

 of cohesion 
 мат. слой когезии

 pad 
 прокладка

 rank 
 мат. слоевой ранг

 silicate 
 силикат слоистой структуры

 structure 
 слоистая структура

 test 
 испытание (изоляции) между слоями [повивами] кабеля