Онлайн-словарь

 [leɪt] 
 1. прил.; сравн. - later, latter; превосх. - latest, last
 1) поздний; запоздалый (for; in; with) We were late in filing our tax return. ≈ Мы опоздали зарегистрировать наш налоговый отчет. I was late in getting up. ≈ Я встал слишком поздно. They are late with the rent. ≈ Они опоздали с рентой. late breakfast ≈ поздний завтрак Syn : tardy, serotinous
 2) близкий к концу чего-л. Could we arrange a meeting for late tomorrow morning? ≈ Мы можем назначить встречу на утро на завтра, ближе к полудню? He'll be home in late March.≈ Он вернется домой к концу марта. late summer ≈ конец лета (букв. : позднее лето) late eighties ≈ конец восьмидесятых годов
 3) недавний, последний; более поздний of late ≈ недавно late news ≈ последние новости I prefer her later works. ≈ Я предпочитаю ее поздние работы. of late years Syn : recent
 4) покойный, недавно умерший her late husband ≈ ее недавно умерший муж ∙ late developer
 2. нареч.; сравн. - later; превосх. - latest, last
 1) поздно to sit late ≈ засидеться; ложиться поздно I arrived late for the train ≈ я опоздал на поезд better late than never ≈ лучше поздно, чем никогда no later than nine o'clock ≈ не позже девяти часов We talked late into the night. ≈ Мы разговаривали поздней/поздно ночью. late in the day - later on see you later catch you later talk to you later
 2) недавно, в недалеком прошлом; за последнее время (тж. of late) He hasn't been in touch of late. ≈ В последнее время он не проявлялся. Doctor N. , late of London Hospital, will be joining us next week. ≈ Доктор Н., работавший до последнего времени в Лондонском госпитале, присоединится к нам на следующей недели.
 опоздавший, запоздавший; поздний, запоздалый - rather * довольно поздно, поздновато - to be * for school опоздать в школу - he was an hour * for the train он опоздал на поезд на целый час - the train is running an hour * поезд идет с опозданием в один час - the crops are * this year урожай в этом году поздний - it is too * to go теперь уже поздно идти - I was * in replyng я задержал…

 acquisition 
 позднее обнаружение; захват цели на автоматическое сопровождение в ближней зоне

 arrival 
 последующее вступление

 bag 
 почтовый мешок для писем, полученных после установленного срока приема почты

 binding 
 C++ динамическое связывание (во время выполнения, так что версия реализации каждой операции выбирается при каждом ее выполнении в зависимости от типов ее фактических параметров)

 blight 
 картофельная гниль, фитофтора (Phitophtora infestans)

 blooming 
 задержавшийся в развитии, отсталый - * newspaper campaign запоздалая газетная кампания

 charge 
 платеж, взыскиваемый с заемщика за опоздание в перечислении средств на погашение ссуды

 developer 
 отстающий; с запоздалым развитием

 failure 
 отказ в позднем периоде эксплуатации

 finish 
 поздний срок окончания работы

 gate 
 второй полустроб, тех. полустроб задний

 ignition 
 позднее зажигание

 in 
 в конце

 in the day 
 слишком поздно, поздновато It's rather late in the date to start studying - your exams are next week. ≈ Поздновато начинать заниматься - у тебя экзамен на следующей неделе. by Friday at the latest ≈ не позже пятницы by twelve at the very latest ≈ самое позднее в двенадцать часов; не позднее двенадцати

 last week 
 на прошлой неделе

 logarithmic growth 
 фаза позднего логарифмического роста (клеток)

 loss 
 вторые потери (предварительного напряжения в арматуре)

 payment 
 1) взнос с нарушением срока
 2) просроченный платеж

 pregnancy 
 поздний срок беременности

 riser 
 тот, кто просыпается и встает поздно
 поздно встающий; любитель долго поспать

 shipment 
 несвоевременная отгрузка

 Stone Age 
 прил. неолитический Syn : neolithic

 tape 
 запаздывание биржевых котировок (на ленте тикера, на дисплее)

 unpleasantness 
 шутл. гражданская война в США

 warning 
 1. обнаружение в ближней зоне
 2. позднее оповещение