Онлайн-словарь

[link access protocol] протокол доступа к каналу связи

 [læp] 
 I сущ.
 1) подол; пола, фалда Syn : skirt, tail, flap
 2) колени (верхняя часть ног у сидящего человека) The mother had her son on her lap ≈ Мать держала сына на коленях.
 3) ущелье, впадина, ложбина lap between hills ≈ ложбина между холмами Syn : gorge, ravine ∙ in nature's lap ≈ на лоне природы in the lap of luxury ≈ в роскоши in the lap of gods ≈ в руках божьих, зависит от судьбы II
 1. сущ.
 1) тех. перекрытие
 2) а) круг, оборот каната, нити (на катушке и т. п.) б) текст. рулон (ткани)
 3) спорт круг, раунд, этап, тур (в состязании); заезд; дистанция; тж. перен. They are on the last lap. ≈ Они вышли на последний этап. The last lap of the election campaign. ≈ Последний тур избирательной компании. lap of honour
 2. гл.
 1) завертывать, свертывать; скручивать; окутывать (about/around/round) The ends of the cloth lap around the pole. ≈ Края ткани обвернуты вокруг древка.
 2) перен. окружать, охватывать the lake is lapped in woods ≈ озеро окружено лесом
 3) тех. перекрывать внапуск, соединять внахлестку lap over
 4) спорт проходить дистанцию; обгонять на дистанции (на целый круг) He finished last after being lapped twice by the leading runners. ≈ Он финишировал последним после того, как его обогнали на два круга сильнейшие бегуны. III
 1. сущ.
 1) а) жидкая пища (для собак) б) сл. жидкая пища, бурда, баланда; некрепкий напиток
 2) плеск (волн)
 2. гл.
 1) лакать; жадно пить, глотать The cat laped up the milk. ≈ Кошка вылакала молоко.
 2) прям. и перен. поглощать, впитывать (обыкн. lap up, lap down) Shoppers have been lapping the bargains up.≈ Покупатели расхватывали дешевые товары. These clever students lap up all the information that I can give them. ≈ Эти умные ребята впитывают всю информацию, которую я им даю. How long will the public go on lapping up the lies of politicians? ≈ До каких пор люди будут питаться той ложью, которой их потчуют политиканы?
 3) перен. упиваться to lap up praises ≈ упиваться восхвалением
 4) плескаться (о волнах) The water lapped against the si…

 belt 
 авт. поясной ремень безопасности
 (автомобильное) поясной ремень безопасности

 boarding 
 обшивка досками внакрой

 butt 
 соединение внахлестку

 dissolve 
 микширование наплывом, наплыв
 (кинематографический) переход наплывом, смена одного монтажного кадра другим при помощи наплыва

 dissolve amplifier 
 микшерный усилитель

 dissolve shutter 
 обтюратор с механизмом наплыва

 dog 
 комнатная собачка

 dovetail 
 соединение глухим ласточкиным хвостом (с несколькими шипами)

 frame 
 холстотрепальная машина

 gate 
 щелевой литник

 i 
 1. n
 1) пола, фалда, складка (одежды) , подол, клапан (кармана) ;
 2) колени;
 3) лощина, ущелье;
 4) круг, раунд (в состязании) ;
 5) тех. перекрытие, накладка, откидной клапан;
 6) спорт. партия игры, заезд;
 7) мочка уха; in Fortunes´ ~ в полосе счастья, удачи;
 2. v
 1) загибать, складывать, завёртывать, окутывать, охватывать;
 2) перекрывать;
 3) выдаваться, свисать

 ii 
 1. n
 1) лaкание;
 2) жидкая пища (для собак) ;
 3) сл. 'помои', слабый напиток;
 4) плеск (волн);
 2. v
 1) лакать;
 2) жадно пить (тж. to ~ up, to ~ down), перен. упиваться чем-л.;
 3) плескаться о берег (о волнах)

 joint 
 тех. соединение внахлёстку
 (техническое) соединение внахлестку

 length 
 св. величина нахлестки

 of honour 
 круг почета

 of splice 
 длина нахлестки

 over 
 перекрывать, выходить за пределы (чего-л.) This mat is too big for the room, it laps over at the edges. ≈Половик слишком широк для этой комнаты, он находит на стены.

 riveted joint 
 заклепочный шов внахлестку

 robe 
 меховая полость; автомобильный плед

 roller 
 скатывающий валик

 scarf 
 косой замок вполдерева

 seam 
 1. шов внахлестку, шов внакрой; фальц
 2. накладной шов; настрочной шов; запошивочный шов

 separation 
 мет. разделение витков (рулона)

 siding 
 1. обшивка внакрой досками клинообразного сечения
 2. доски клинообразного сечения

 signature 
 тетрадь со шлейфом

 splicing 
 склеивание внахлестку

 stacker 
 стапельный стол для приемки листов с перекрытием внахлест

 up 
 lap up : (разговорное) жадно пить, глотать; поглощать (разговорное) впитывать; упиваться (чем-л) - to * compliments упиваться комплиментами, жадно впитывать /клюнуть на, поддаться на/ комплименты - to * lies поверить лжи; попасться на удочку - the crowd lapped up every word he said толпа жадно ловила каждое его слово

 weld 
 нахлесточный сварной шов