Онлайн-словарь

Index: Dow Jones ~ индекс Доу-Джонса

 [ˈɪndeks] 
 1. сущ.
 1) индекс, указатель index to economic progress ≈ показатель экономического прогресса consumer-price index, cost-of-living index ≈ показатель уровня жизни price index ≈ индекс цен index number
 2) показатель, признак The amendments are so instructive as an index to present tendencies of American democracy. ≈ Эти поправки настолько поучительны, что являются показателем изменений, происходящих в современной американской демократии. His son's empty guffaws struck him with pain as the indices of a weak mind. ≈ Он болезненно воспринял бессмысленный смех своего сына как признак его слабоумия.
 3) а) алфавитный указатель; каталог to compile, do, make an index ≈ составлять алфавитный указатель index to a book ≈ алфавитный указатель к книге author index ≈ алфавитный указатель авторов cumulative index ≈ сводный указатель subject index ≈ предметный указатель б) алфавитный индекс (выемка с буквами в словаре, справочнике и т. п.) Syn : thumb index
 4) стрелка (на шкале, солнечных часах и т. п.) (to) Syn : indicator
 5) преим. анат. указательный палец (тж. index finger)
 6) мат. показатель степени; коэффициент
 2. гл.
 1) снабжать указателем
 2) составлять указатель, заносить в указатель All persons and places mentioned are carefully indexed. ≈ Все упоминаемые лица и географические названия внесены в указатель.
 3) служить указателем
 4) индексировать (заработок, процентные ставки и т. п.)
 (экономика) индекс; показатель - weighted * взвешенный индекс (техническое) показатель, коэффициент - * of refraction коэффициент преломления (математика) коэффициент признак, показатель - the face is an * of the heart лицо - это зеркало души алфавитный указатель; индекс; каталог; список - library * библиотечный каталог стрелка (весов, приборов, солнечных часов) указательный палец снабжать указателем составлять указатель; заносить в указатель указывать, служить указателем (техническое) совпадать (об отверстиях) (специальное) индексировать, индицировать, приписывать индексы
 adjusted ~ скорректирова…

 addressing register 
 регистр индексации

 area method 
 метод показательных площадей (для расчета коэффициента стока)

 arm 
 алидада квадранта

 array 
 массив индексов; массив индекс-регистров

 bar 
 геод. алидада

 base 
 поворотный стол

 buffer 
 буферный индекс-регистр

 calculus 
 индескное исчисление

 card 
 амер. учетная карточка Syn : record card
 картотечная карточка

 change gear train 
 маш. гитара деления

 convention 
 мат. соглашение об индексах

 correction 
 инструментальная поправка, поправка на ошибку прибора

 crimes 
 (американизм) тяжкие преступления, подлежащие статистическому учету

 database 
 индексная база данных

 datum bed 
 маркирующий горизонт

 designator 
 указатель индекса

 dial 
 циферблат
 (техническое) делительный круг или диск (техническое) циферблат

 display 
 устройство отображения справочных данных

 ellipsoid 
 1. эллипсоид Френеля, эллипсоид показателей преломления
 2. индикатриса

 entry 
 статья индекса; статья алфавитного указателя

 error 
 коллимационная ошибка

 file 
 индексный файл

 finger 
 указательный палец
 указательный палец

 form 
 мат. индекс-форма

 function 
 мат. индексная функция

 fund 
 фонд, доходность которого поддерживается на одном уровне с определенным индексом ценных бумаг

 gear 
 делительное колесо

 glass 
 большое зеркало (секстана)

 grammar 
 мат. индексная грамматика