Онлайн-словарь

 [hɔ:s] 
 1. сущ.
 1) а) конь, лошадь; скаковая лошадь to break (in) a horse ≈ приучать лошадь к поводьям to breed, raise horses ≈ разводить лошадей to hobble a horse ≈ стреноживать лошадь to lead a horse by the bridle ≈ вести лошадь под уздцы to shoe a horse ≈ подковывать лошадь to take horse ≈ сесть на лошадь; ехать верхом to horse! ≈ по коням! horses canter, horses gallop ≈ лошади идут галопом horses neigh, snicker ≈ лошади ржут horses trot ≈ лошади идут рысью horses whinny ≈ лошади тихо ржут an unbroken horse bucks ≈ необъезженные лошади встают на дыбы/брыкаются A young horse is a foal. ≈ Молодой конь - жеребенок. A female horse is a mare. ≈ Лошадь-самка - это кобыла. A male horse is a stallion. ≈ Лошадь-самец - это жеребец. A castrated male horse is a gelding. ≈ Кастрированный конь - это мерин. A young female horse is a filly. ≈ Молодая кобыла - кобылка. A young male horse is a colt. ≈ Молодой жеребец - жеребчик. to curry a horse ≈ чистить лошадь щеткой to harness a horse ≈ запрягать лошадь to mount a horse ≈ садиться верхом (на лошадь) to play the horses ≈ ставить на лошадь to ride a horse ≈ ехать верхом to saddle a horse ≈ седлать лошадь cart horse draft horse dray horse race horse riding horse saddle horse thoroughbred horse wild horse herd of horses team of horses б) редкие или вымирающие представители семейства лошадиных - зебра, осел, онагр
 2) кавалерия, конница light-horse ≈ легкая кавалерия horse and foot Syn : cavalry
 3) лошадиная сила Syn : horsepower
 4) перен. жеребец (презр. или шутл. о человеке, обладающем качествами четвероногих) There you are, old horse; don't say I never did you a good turn. ≈ Такие-то дела, старый кобель; только не говори, что я тебе не оказывал услуг.
 5) спорт конь (гимнастический снаряд) vaulting horse, pommel horse ≈ гимнастический конь
 6) рама, станок, козлы
 7) амер.; сл. героин Syn : heroin
 8) амер. шпаргалка (особ. подстрочный перевод, используемый как шпаргалка) Syn : crib 1.
 9) горн. включение пустой породы в руде
 10) мор. леер Syn : jacksta…

 about 
 (сленг) возиться, шуметь, резвиться, беситься; откалывать грубые шутки - he doesn't * with women much он не увлекается женщинами

 and foot 
 1) конница и пехота
 2) со всей энергией, мощью So she vanquished them horse and foot, just as she had vanquished their fathers thirty years before. (W. Faulkner) ≈ Она покорила их своей мощью точно так же, как она это сделала с их отцами тридцать лет назад.

 around 
 разг. возиться, шуметь (with) You boys have been horsing around again, getting yourselves dirty. ≈ Вы опять черт-те чем занимались на улице, извозились все.
 (сленг) возиться, шуметь, резвиться, беситься; откалывать грубые шутки - he doesn't * with women much он не увлекается женщинами

 artillery 
 конная артиллерия

 bean 
 (ботаника) конский боб (Vicia faba)

 beans 
 конские бобы

 beef 
 конина

 blanket 
 попона

 blinder 
 наглазник шоры

 breading 
 коневодство

 breeder 
  [ˈhɔ:sˌbri:də] 
 коннозаводчик; коневод Syn : owner of stud, horse-breeder
 коневод

 breeding 
  [ˈhɔ:sˌbri:dɪŋ] 
 коневодство

 carriage 
 карета

 cavalry 
 кавалерия, конница

 chestnut 
 (ботаника) каштан конский (Aesculus hippocastanum)

 cock 
 1. оправка (для расширения или расправления вмятин в трубах или сужений в стволе скважины)
 2. буровое долото
 3. нагнетательный шланг

 collar 
 седло сцепки

 doctor 
 коновал

 drench 
 лошадиная доза лекарства

 fair 
 конная ярмарка

 fetter 
 геом. путы для лошади

 godmother 
  [ˈhɔ:sˈɡɔdˌmʌðə] 
 разг. толстуха

 guards 
 сущ.; мн.
 1) королевская конная гвардия
 2) конногвардейский полк
 3) ист. штаб командира конногвардейского полка (в Лондоне)
 королевская конная гвардия (в Великобритании) конногвардейский полк (историческое) штаб командира конногвардейского полка (в Лондоне) Хорсгардз (здание в Лондоне, в котором расположены некоторые отделы английского военного министерства)

 hoe 
 с.-х. конный пропашник

 latitudes 
 сущ.; мн.; мор. 'конские широты' (северные широты от 30 до 35 градуса - штилевая полоса Атлантического океана; по аналогии тж. и широты 30-35 градусов северного и южного полушарий во всех океанах) a dead calm for five days in the horse latitudes ≈ мертвый штиль в течение пяти дней на 'конских широтах'

 laugh 
 грубый громкий хохот, гогот; ржание (о смехе)

 marine 
 конный моряк, "моряк в седле" (horse marines) морская кавалерия (о людях, занимающихся не своим делом, не нашедших своего места) > tell that to the horse marines! расскажи это кому-л другому; ври больше!

 nettle 
 (ботаника) паслен каролинский (Solanum carolinense)

 of a different color 
 совсем другой коленкор

 opera 
 амер.; разг. ковбойский (теле)фильм