[hed]
1. сущ.
1) голова to bare one's head ≈ обнажать голову, снимать шапку to bow one's head ≈ наклонять/склонять голову to drop, hang, lower one's head ≈ опускать голову to lift, raise one's head ≈ поднимать голову to move one's head ≈ качать головой to nod one's head ≈ кивать головой to shake one's head ≈ мотать головой to toss one's head ≈ вскидывать голову to turn one's head ≈ поворачивать голову to hold one's head high ≈ гордиться from head to foot/heel, head to foot ≈ с головы до пят win by a head
2) ум, интеллект, умственные способности to use one's head ≈ соображать, хорошенько думать, шевелить мозгами to cram, fill, stuff smb.'s head (with nonsense) ≈ набивать чью-л. голову чепухой clear head ≈ светлая голова to keep a level head ≈ владеть собой, сохранять спокойствие to lose one's head ≈ выйти из себя cool head, level head ≈ рассудок, рассудительность, спокойствие, хладнокровие Syn : brain, poise, mind, mentality, intellect
3) а) человек five shillings per head ≈ по пяти шиллингов с человека б) мн. неизм. голова скота fifty head of cattle ≈ пятьдесят голов скота
4) глава, руководитель, начальник titular head ≈ формальный/номинальный директор department head, head of the department ≈ глава департамента Syn : boss, leader, chairperson
5) что-л., напоминающее по форме голову head of cabbage ≈ кочан капусты
6) что-л., сходное с головой по положению или значению а) положение впереди (кого-л., чего-л.) The tallest boy stood at the head of the line. ≈ Самый высокий мальчик стоял впереди всех. The studious girl graduated at the head of her class. ≈ Прилежная девочка закончила школу лучше всех. б) передняя часть, перед (чего-л.) в) нос (судна) г) изголовье (постели) д) верхняя часть (лестницы, страницы и т. п.) е) верхушка, верхняя часть, крышка ж) шляпка (гвоздя); головка (булавки); набалдашник (трости) з) пена; сливки
7) мыс
8) исток реки The head of the Mississippi River is in Minnesota. ≈ Истоки Миссисипи находятся в штате Миннесота. Syn : source, origin, beginning
9) а) высшая т…
читать дальше