[hæv]
(полная форма); (редуцированные формы)
1. гл.
1) а) иметь, обладать (для разговорного стиля характерна форма have got) I had everything I wanted. ≈ У меня есть все, что я хочу. I have got no money about me. ≈ У меня нет при себе денег. б) иметь в своем распоряжении We don't have time to stay. ≈ У нас нет времени оставаться. в) иметь в своем составе, включать, содержать The car has power brakes. ≈ У этого автомобиля мощные тормоза. April has 30 days. ≈ Апрель содержит 30 дней. ∙ Syn : hold, occupy, possess, own, contain
2) получать; приобретать; добывать I must have that dress in the window. ≈ Я должен приобрести то платье в витрине. to have a part in a play ≈ получить роль в пьесе to have news ≈ получать известия Syn : get, receive, take, obtain, acquire, gain, secure, procure
3) испытывать что-л., подвергаться чему-л. She had a sudden heart attack. ≈ У нее внезапно случился сердечный припадок. I have a cold. ≈ Я простужен. Syn : experience, enjoy, suffer, undergo
4) заставить (кого-л. сделать что-л.) Have him return it at once. ≈ Заставь его вернуть это немедленно. Have him come here at five. ≈ Пригласи его прийти в пять часов. to have the children stay ≈ заставить детей остаться Syn : make force
5) допускать; терпеть; разрешать, позволять We'll have no more of that. ≈ Мы этого больше не потерпим. Syn : allow
6) а) поставить в невыгодное, проигрышное положение We have him now. ≈ Теперь он наш. б) разг. (употр. в настоящем совершенном времени в пассиве) обмануть, провести, надуть He realized that he'd been had. ≈ Он понял, что его надули. ∙ Syn : cheat, deceive, dupe, fix, fool, outfox, outmanoeuvre, outsmart, outwit, swindle, take in, trick
7) давать взятку, подкупать can be had for a price ≈ можно подкупить за определенную сумму Syn : bribe, suborn
8) родить, приносить потомство The cat had six kittens. ≈ Кошка родила шестерых котят. Syn : give birth to, bear, beget, bring forth, deliver
9) говорить, утверждать, заявлять They had it that he was guilty. ≈ Они утверждали, что…
читать дальше