[ˈdʒenərəl]
I прил.
1) общий, родовой (о понятии), общего характера (характерный для определенного класса, типа) bearing a general resemblance to the original ≈ имеющий общее (в общих чертах) сходство с оригиналом general workers ≈ неквалифицированные рабочие, разнорабочие general hospital ≈ неспециализированная больница, больница общего типа in general ≈ вообще Syn : accepted, common, generic, popular, public, universal
2) а) повсеместный; широкий general opinion ≈ общее мнение general holiday ≈ общенародный праздник б) превалирующий; наиболее широко распространенный Syn : prevalent
3) обычный, общепринятый Syn : customary, habitual, common, popular, public Ant : queer, specific, uncommon, unparalleled, unusual
4) главный, основной, генеральный general layout ≈ генеральный план (застройки, строительства) General Headquarters ≈ штаб главнокомандующего, ставка; главное командование Syn : chief, main II сущ.
1) обобщающее понятие
2) генерал; военачальник, командующий, полководец general of the Army ≈ командующий армией brigadier general ≈ бригадный генерал commanding general ≈ командующий/командир в звании генерала lieutenant general ≈ генерал-лейтенант major general ≈ генерал-майор three-star general ≈ генерал-лейтенант Syn : commander, military leader
генерал - * of the Army (американизм) генерал армии (американизм) (сленг) начальство, "отец-командир" (о заведующем, директоре школы, главе семьи и т. п.) (the *) общее - the * and the particular общее и частное общие замечания; общие положение; общая часть (публикации) (разговорное) прислуга "за все" (церковное) глава ордена (устаревшее) большинство (устаревшее) (the *) народ (устаревшее) толпа, чернь, простонародье > *'s battle бой, исход которого решает умелое командование общий, всеобщий - * meeting общее собрание - * strike всеобщая забастовка - there was a * panic всех охватила паника - there was a * exodus все сдвинулись с места (разъезд, эмиграция и т. п.) - * education всеобщее образование /обучение/ - * knowledge…
читать дальше