Онлайн-словарь

 [ˈfri:dəm] 
 сущ.
 1) независимость, самостоятельность, свобода (from) to gain, secure, win freedom ≈ обретать свободу to abridge, curtail (a) freedom ≈ ограничивать свободу, притеснять Syn : liberty, independence
 2) непринужденность, легкость He spoke French with freedom. ≈ Он бегло говорил по-французски. Syn : ease, facility
 3) а) искренность, открытость He answered with freedom. ≈ Он искренне отвечал на вопросы. б) разг. вольность, фамильярность, свобода (напр., в общении, обращении)
 4) а) привилегия б) политическое право, политическая свобода - academic freedom political freedom religious freedom freedom of assembly freedom of the press freedom of religion freedom of worship freedom of speech Syn : right, franchise, privilege
 свобода, независимость - the * of a country независимость страны - to enjoy * пользоваться свободой, быть свободным /независимым/ - to give slaves their * освободить рабов - to fight for * бороться за свободу (from) свобода, освобождение (от чего-л.) - * from fear свобода от страха - * from care свобода от забот, беззаботность - * from want свобода от нужды; обеспеченность - * from taxes освобождение от налогов, необложение налогами - * from a burden облегчение, легкость право, свобода - * and necessity (философское) свобода и необходимость - * of the will (философское) свобода воли - * of speech свобода слова - * of worship свобода отправления религиозных культов - you have perfect * to do as you like вы имеете полное право поступать так, как вам заблагорассудится почетные права и привилегии - the * of a city почетное гражданство города - academic *s (университетское) академические свободы свободное пользование - to have the * of a library свободно пользоваться чей-л. библиотекой - to give a friend the * of one's house предоставить свой дом знакомому в его полное распоряжение прямота, откровенность - to speak with * высказываться прямо /откровенно/ (разговорное) вольность, свобода - to take /to use/ *s with smb. позволять себе вольности по отношению к кому-л. - to take…

 fighter 
 борец за свободу, борец за независимость

 of a city 
 звание почетного гражданина

 of assembly 
 свобода собраний
 свобода собраний

 of choice 
 свобода выбора

 of conscience 
 свобода совести; свобода вероисповедания

 of contract 
 право заключать договоры, сделки

 of contracting 
 принцип свободы заключения контрактов

 of enterprise 
 свобода предпринимательства

 of expression 
 свобода самовыражения

 of information 
 свобода информации

 of movement 
 свобода передвижения

 of press 
 свобода печати

 of religion 
 свобода веры
 свобода совести

 of speech 
 свобода слова
 свобода слова

 of the air 
 степень свободы воздуха (уровень ограничений на воздушную перевозку)

 of the press 
 свобода прессы
 свобода печати

 of the seas 
 (юридическое) свобода открытого моря

 of worship 
 свобода веры

 ride 
 (американизм) поездка борцов за свободу (для проверки десегрегации в общественном транспорте)

 оf а сitу 
 звание почетного гражданина ;