Онлайн-словарь

 [fə:st] 
 1. числ. поряд. первый а) первый по счету; следующий раньше всех по порядку б) занимающий ведущее положение, главный, лучший first violin ≈ первая скрипка (в оркестре)
 2. прил.
 1) а) первый, ранний (начавший(ся) раньше остальных) among the first ≈ в числе первых She was the first to arrive. ≈ Она приехала первой. first aid Syn : earliest б) первый (положивший начало чему-л.) Voltaire was the first who popularized in France the philosophy of Newton. ≈ Вольтер был первым из тех, кто сделал популярной во Франции философию Ньютона. в) первый по расписанию, самый ранний I shall get back to Moscow by the first train. ≈ Я вернусь В Москву первым же поездом.
 2) первый по порядку при последовательности или перечислении The first thing that fixes our eye is the noble river covered with boats. ≈ Первое, что попадается на глаза - это величественная река, усеянная лодками. the first of the year а) брит. первый день в году; б) амер. первая половина года
 3) первый по важности, значительности; занимающий приоритетное положение first violin ≈ первая скрипка ∙ to be on a first name basis with smb. ≈ быть на ты с кем-л. First Commoner ≈ спикер (в палате общин до 1919 г.) First Sea Lord ≈ первый морской лорд, начальник главного морского штаба (Англии) first water ≈ чистейшей воды (о бриллиантах)
 3. сущ.
 1) начало Syn : beginning
 2) самое раннее, самое первое по счету а) муз. самый высокий голос (в ансамбле), ведущий инструмент (в оркестре) б) лучшие товары, товары высшего качества в) победа (первое место) в соревнованиях, в конкурсе ∙ first base
 4. нареч.
 1) а) раньше, ранее, сначала (предшествующий какому-то другому объекту по времени) б) прежде всего в) впервые Syn : for the first time
 2) скорее, предпочтительно Syn : sooner ∙ first, last and all the time амер. ≈ решительно и бесповоротно; раз и навсегда first and last ≈ в общем и целом first or last ≈ рано или поздно
 (the *) первое (число) - on the * of May первого мая первый (человек) (который что-л. делает) - we were the * to arrive мы…

 , second 
 во-первых

 aid 
 первая помощь to administer, give first aid ≈ оказывать первую помощь to get first aid ≈ получать первую помощь
 первая помощь; скорая помощь - to apply * to smb. оказать кому-л. первую помощь - * dressing package индивидуальный (перевязочный) пакет, пакет первой помощи - * post /station/ пункт первой медицинской помощи (техническое) аварийный ремонт

 Americans 
 "первые американцы", американские индейцы

 and foremost 
 первоочередной Syn : high-priority, top-priority
 прежде всего

 and last 
 в общем и целом
 в общем и целом . первый и последний

 approximation 
 первое [начальное] приближение; грубая аппроксимация, грубое приближение
 первое приближение

 arrival amplifier 
 усилитель первых вступлений

 article 
 прототип, опытный образец

 assembly 
 предварительный (черновой, первичный) монтаж

 associates 
 мат. пары комбинаций условий, встречающиеся в одном и том же блоке

 bake 
 (первая) сушка, первая ступень задубливания (фоторезиста)

 base 
 1) первая стадия, первый этап (чего-л.)
 2) спорт первая база (в бейсболе)
 первая база (бейсбол) первый этап, первый шаг (к чему-л.) - to get to * добиться первого /хотя бы небольшого/ успеха - his plan never got to * его план так и остался неосуществленным - I never got to * wirh her я не пользовался у нее ни малейшим успехом

 bid 
 первое предложение

 bill of exchange 
 первый экземпляр векселя

 bit 
 черновое сверло

 blood 
 первая кровь (на поединке) первый шаг к победе; первая завоеванная позиция в борьбе с противником

 blow 
 задувка

 blowing 
 черновое выдувание

 break 
 первое вступление (волны на сейсмограмме)

 break count 
 сейсм. отсчет времени первого вступления

 break region 
 сейсм. область первых вступлений

 call 
 бирж. первый взнос; требование первого взноса

 cameraman 
 ведущий телеоператор

 cause 
 мат. первичная причина, первопричина
 (философское) первопричина

 cause of all causes 
 причина всех причин

 cementing 
 первичное цементирование

 chop 
 первый сорт

 class 
 сущ. первый класс, первая, высшая группа в классификации (обыкн. соотносится с высшим качеством и приоритетом, напр., обслуживания) There is a first class for those who are willing to pay for the superior comfort. ≈ Для тех, кто готов платить за повышенную комфортность, существует первый класс.
 первый класс, первая группа (в классификации) первый класс (на транспорте) первый класс (почтового отправления); письма (в отличие от посылок) (разговорное) первоклассный; превосходный - * hotel первоклассная гостиница - he is a * player он первоклассный игрок - * liar первостатейный лжец первого класса (о вагоне и т. п.) - * mail почтовые отправления первого класса; письма (в отличие от посылок) (разговорное) превосходно - to feel * великолепно себя чувствовать в первом классе (парохода, поезда, самолета) - to travel * путешествовать первым классом

 class airplane ticket 
 авиабилет первого класса

 class conductor 
 проводник первого рода