[faɪn]
I
1. сущ.
1) конец уст. (кроме сочетаний) in fine
2) а) ист. юр. вид мировой (как "взаимовыгодное завершение дела") б) ист. вид платы, вносимой вассалом сеньору за изменение особенностей его вассального статуса в) взыскание, штраф, пеня (for) (денежные); наказание, ответственность (любого рода) heavy, stiff fine ≈ большой штраф mandatory fine ≈ принудительный штраф fine for illegal parking ≈ штраф за парковку в запрещенном месте impose fine on levy fine on pay a fine slap fine on Syn : penalty
2. гл.
1) налагать взыскание, штраф, штрафовать (for) The motorist was fined for dangerous driving. ≈ На водителя был наложен большой штраф за опасную езду. Syn : mulct
2) наказывать The King was strong enough to fine and imprison the Earls. ≈ У короля было достаточно власти, чтобы герцоги понесли наказание и даже были лишены свободы. Syn : punish II
1. прил.
1) а) прям. перен. тонкий, утонченный fine distinction fine intellect fine point fine question fine skin Syn : slender б) тонкий, изящный; высокий, возвышенный (о манерах, чувствах и т.п.) Fine little hands, fine little feet. ≈ Изящные ручки, изящные ножки. He's only a working-man, you see. He hasn't got your fine ways. ≈ Он всего лишь работяга, вот в чем дело. Все эти твои тонкости ему невдомек. Syn : delicate, elevated, refined, polished, dainty, fastidious в) острый fine edge ≈ острое лезвие talk fine Syn : sharp г) мелкий; густой, частый (о насечке, сети и т. п.) - fine print fine sand Syn : comminuted д) точный (о механизмах) ∙ fine arts Syn : delicate, subtle
2) а) хороший, прекрасный, превосходный, совершенный (также ирон.); хорошо себя чувствующий have a fine time Syn : finished, complete, excellent A fine friend you are! ирон. ≈ Хорош друг! б) высококачественный, высокопробный, очищенный, рафинированный; тех. чистый, беспримесный (о веществах, особенно металлах) Syn : pure
3) ясный, хороший, сухой (о погоде) a fine morning ≈ погожее утро fine air ≈ здоровый воздух
4) а) красивый, имеющий привлекательную внешн…
читать дальше