Онлайн-словарь

 [ˈfæmɪlɪ] 
 1. сущ.
 1) семья, семейство; род to start a family ≈ основать семью extended family ≈ большая семья good family ≈ хорошее (благородное) семейство He comes from a good. family ≈ Он из хорошей семьи. blended family ≈ смешанная семья broken family ≈ разбитая семья the head of a family ≈ глава семьи a member of a family ≈ член семьи in the family ≈ в семье to clothe a family, feed a family, raise a family, support a family ≈ кормить/содержать семью official family ≈ официальное семейство (ближайшее окружение президента, губернатора или мэра)
 2) а) раса; род; племя Syn : race II б) семейство (в различных научных областях); совокупность; система cat family ≈ семейство кошачьих rose family ≈ семейство розоцветных family of languages ≈ языковая семья family of curves ≈ семейство кривых
 3) братство, объединение, содружество Syn : concord, community ∙ the President's official family амер. ≈ члены кабинета (министров) in the family way ≈ беременная be in the family way ≈ быть в интересном положении, быть беременной
 2. прил. семейный; фамильный, родовой; домашний family friend ≈ друг семьи family hotel ≈ гостиница для семейных family jewels ≈ фамильные драгоценности family likeness ≈ фамильное сходство; отдаленное сходство family name ≈
 1) фамилия
 2) имя, частое в роду family estate ≈ родовое имение family circle ≈
 1) домашний, семейный круг
 2) амер.; театр. галерка; балкон family man ≈ семейный человек; домосед family planning ≈ контроль рождаемости; ограничение рождаемости; планирование семьи family worker ≈ лицо, работающее на семейном предприятии family skeleton ≈ семейная тайна family status ≈ семейное положение family allowance ≈ пособие многодетным семьям family Bible ≈ семейная (домашняя) Библия (в которой часто фиксируются важнейшие семейные события, напр., даты рождения детей) family budget ≈ семейный бюджет family council ≈ семейный совет - family doctor - family feud - family law - family life - family medicine - family photograph - family physician - family quarrel - family r…

 allowance 
 пособие многосемейным
 семейное пособие; государственное пособие многодетным семьям

 arrangement 
 соглашение о семейном разделе имущества

 Bible 
 семейная (домашняя) Библия (в которой часто фиксируются важнейшие семейные события, напр., даты рождения детей)
 семейная библия (на чистых листах которой записываются важнейшие семейные даты)

 budget 
 семейный бюджет

 circle 
 1) домашний, семейный круг
 2) амер.; театр. галерка; балкон
 семейный, домашний круг (американизм) (театроведение) балкон

 council 
 семейный совет

 court 
 (американизм) суд по семейным делам (примирительная камера, разбирающая дела об алиментах, месте жительства детей и т. п.)

 curve 
 усредненная кривая дебита нескольких скважин

 doctor 
 домашний врач
 домашний, семейный врач врач общей практики

 envelope 
 мат. огибающая семейства (напр., кривых)

 estate 
 родовое имение

 eyecare 
 семейная оптометрия

 fare 
 семейный тариф

 farm 
 семейная ферма

 feud 
 семейная вражда

 friend 
 друг семьи

 functor 
 мат. функтор семейств

 hotel 
 гостиница для семейных
 гостиница для семейных, меблированные комнаты

 hours 
 (американизм) (телевидение) время показа программ для всей семьи (без элементов секса и жестокости)

 household 
 семейное домашнее хозяйство

 income 
 доход семьи

 jewels 
 фамильные драгоценности
 (американизм) (сленг) семейная тайна; тщательно скрываемый позор семьи тщательно скрываемая акция; позорная деятельность

 law 
 брачное право Syn : marriage law

 life 
 семейная жизнь Syn : home life

 likeness 
 фамильное сходство; отдаленное сходство

 man 
 семейный человек; домосед
 семейный человек - we don't see much of him now that he has become a * с тех пор, как он обзавелся семьей, мы его почти не видим семьянин; домосед - he's never been much of a * он никогда не был домоседом

 medicine 
 семейная медицина

 member 
 член семьи

 mold 
 многогнездная пресс-форма

 name 
 1) фамилия
 2) имя, частое в роду
 фамилия имя, традиционное в данной семье - John and Mary are our * names Джон и Мэри - традиционные имена в нашей семье