Онлайн-словарь

 [ɪsˈkeɪp] 
 1. сущ.
 1) а) бегство; побег to make an escape, organize an escape ≈ организовать побег to foil an escape, thwart an escape ≈ срывать побег escape from prison ≈ побег из тюрьмы б) перен. уход от реальности But for me television is an escape. ≈ Но для меня телевизор - это отдушина. an escape from the depressing realities of wartime ≈ уход от угнетающей действительности военного времени
 2) избавление, спасение I hear you had a very narrow escape on the bridge. ≈ Я слышал, что ты едва спасся на мосту.
 3) истечение, выделение (крови и т. п.); утечка (газа, пара и т. п.)
 4) тех. выпускное отверстие
 5) одичавшее культурное растение
 6) амер. беглец Syn : fugitive
 2. гл.
 1) а) бежать, совершать побег (from; to) Two criminals escaped from prison last night. ≈ Вчера из тюрьмы сбежали двое заключенных. Young people often desire to escape from their parents. ≈ Молодые часто хотят сбежать от своих родителей. I hear that our married neighbour has escaped to her lover. ≈ Я слышал, наша женатая соседка сбежала к своему любовнику? Syn : flee, run away Ant : remain б) уходить от реальности, отключаться
 2) избежать (наказания, опасности и т. п.), спастись; отделаться He narrowly escaped with his life when right-wing extremists fired shots into his office. ≈ Ему едва удалось спастись, когда правые экстремисты открыли огонь по его офису. He seems to have escaped suspicion. ≈ Кажется, он избавился от подозрений. Syn : avoid
 3) улетучиваться, давать утечку
 4) ускользать, избегать an actor whose name escapes me ≈ актер, чье имя выскочило у меня из головы a fact, the significance of which had previously escaped me ≈ факт, значение которого до этого ускользало от меня She was too striking to escape their attention. ≈ Она слишком бросалась в глаза, чтобы избежать их внимания.
 5) вырываться (из чьих-л. губ, у кого-л.) No word of courtesy escaped his lips. ≈ Ни одного слова не вырвалось из его губ.
 6) одичать (о растении)
 3. прил. спасательный escape literature ≈ литература, уводящая от реаль…

 artist 
 цирковой артист, демонстрирующий умение освобождаться от цепей преступник, многократно убегавший из заключения

 boom 
 спасательная стрела (для персонала морских оснований)

 canal 
 сточный канал

 character 
 знак перехода (напр., с одного перистра на другой); знак переключения кода

 clause 
 пункт договора, избавляющий страну от ответственности
 (американизм) (экономика) "клаузула возможного отказа" (оговаривающая право на освобождение от ответственности или от договорных обязательств)

 code 
 код смены алфавита (в терминальном оборудовании)

 feature 
 возможность внешнего обращения (напр. к программам, написанным на других языках)

 hatch 
 люк аварийного покидания, машиностр. люк аварийный
 спасательный люк; аварийный люк удобная возможность увильнуть от выполнения обещания; удобный предлог

 hole 
 выпускное отверстие

 key 
 клавиша перехода (напр. на другой регистр)

 ladder 
 спасательная лестница

 language 
 язык, допускающий внешние обращения (к программам, написанным на других языках)

 liability 
 избегать ответственности

 maneuver 
 маневр уклонения

 mechanism 
 выпускное отверстие
 (психологическое) механизм ухода от действительности (путем погружения в мечты)

 orifice 
 отверстие для выхода (жидкостей или газов)

 probability 
 вероятность вылета, вероятность выхода

 ratio 
 эффективный коэффициент вторичной электронной эмиссии запоминающих ЭЛТ)

 rope 
 канат аварийного покидания (воздушного судна)

 route 
 дорога к отступлению

 sequence 
 I
 1) последовательность переключения кода (при переходе из одной системы кодирования в другую)
 2) последовательность выхода (во внешнюю сеть)
 3) управляющая последовательность (для смены состояний периферийного устройства) II управляющая последовательность; ESC-последовательность (в C/C++ - комбинация символов, обычно используемая для задания неотображаемых символов и символов, имеющих специальное значение)

 slide 
 возд. аварийный трап

 structure 
 структура обусловленного выхода (в структурном программировании)

 the influence 
 избегать влияние

 valve 
 1. выпускной клапан
 2. спускной кран

 velocity 
 1) вторая космическая скорость
 2) астр. скорость убегания
 вторая космическая скорость (астрономия) скорость убегания