Онлайн-словарь

 [i:z] 
 1. сущ.
 1) состояние удобства, комфорта а) облегчение, избавление, покой (отсутствие боли, дискомфорта, неприятностей и т. п.) He wanted a little ease after the agitation and exertions of the day. ≈ Он хотел немного покоя после волнений и напряжений этого дня. to take one's ease ≈ успокоиться Syn : relief I, alleviation б) беззаботность, свобода (отсутствие забот); праздность at one's ease ≈ свободно, удобно, непринужденно a life of ease ≈ спокойная, свободная от забот жизнь An actor is never so sure to agitate the souls of his hearers, as when his own is perfectly at ease. ≈ Актер только тогда волнует души своих слушателей, когда его собственная душа абсолютно спокойна. a life of aimless ease and luxury ≈ жизнь, протекающая в бесцельной праздности и роскоши Syn : comfort
 1. в) естественность, непринужденность (отсутствие чувства смущения, скованности и т. п.) to feel ill at ease ≈ чувствовать себя неловко, смущаться A certain graceful ease marks him as a man who knows the world. ≈ Некая изящная непринужденность характеризовала его как человека, знающего свет. to stand at ease ≈ воен. стоять вольно his usual 'stand at ease' position ≈ его обычная поза 'стоять вольно' Syn : naturalness
 2) легкость, простота She rides a horse with ease. ≈ Она легко скачет на лошади. to learn with ease ≈ учиться без труда This machine is capable of operating over land, water, sand, swamps, or snow, with equal ease. ≈ Этой машиной одинаково легко управлять на земле, воде, песке, на болоте или на снегу. Syn : effortlessness
 2. гл.
 1) облегчать (физические страдания) This medicine will ease you of your pain. ≈ Это лекарство облегчит твою боль. The doctor is down there easing up the guys that got the hide burned off 'em. ≈ Врач там пытается облегчить страдания ребят, получивших ожоги кожи. Syn : alleviate
 2) успокаивать, уменьшать (тревогу, напряжение и т. п.) Do write to your mother to ease her of her worry. ≈ Напиши своей матери, успокой ее. He could not well ease himself by cursing and swearing at Harry.…

 down 
 1) замедлять ход
 2) уменьшать напряжение, усилие
 убавлять ход (двигателя и т. п.); сбавлять скорость - there is a narrow bridge ahead, so you'd better * впереди узкий мост, так что тебе лучше сбросить скорость разгружать, облегчать уменьшать (напряжение) ослаблять (затяжку гайки или болта)

 EVA 
 сокр. [assembly structure experiment] эксперимент со сборной конструкцией для работ за бортом КА

 grade 
 смягчать уклон

 in 
 осторожно вставлять или вдвигать - to * a bolt осторожно задвинуть запор постепенно приучать к работе (новичка) - to * a new employee давать новому работнику для начала нетрудные задания

 nature 
 эвф. отправить естественные потребности

 of control 
 удобство управления

 of handling 
 удобство в обращении

 off 
 1) стать менее напряженным; ослаблять(ся) The rain should ease off before midday. ≈ Дождь должен перестать к полудню. The danger of war has eased off. ≈ Опасность войны миновала. When will this pain ease off? ≈ Когда же пройдет эта боль?
 2) мор. отдавать (канат, конец) Ease her off gently now! ≈ Отдать концы!
 3) расслабляться Now that the children are bach at school, I can ease off. ≈ Дети ушли в школу, можно и расслабиться. Ease off, we don't need to go so fast now. ≈ Сбавь скорость, теперь нам не надо так спешить.
 смягчаться; умеряться; становиться менее напряженным - the storm eased off буря улеглась - he crossed the road when the flow of traffic had eased off он перешел дорогу, когда поток машин уменьшился замедляться - you are working too hard, you'd better * вы слишком много работаете, лучше сбавить темп расслаблять; расслабляться (морское) убавлять ход

 off bolt 
 отдавать болт

 off screw 
 отдавать винт

 out 
 облегчать, уменьшать There is nothing we can do for him except morphia again, to ease him out of his pain. ≈ Мы ничего не можем для него сделать, только дать морфий, чтобы уменьшить боль.
 (постепенно) выживать (кого-л. с должности и т. п.); спровадить под благовидным предлогом (служащего и т. п.)

 out of 
 отходить из

 tension 
 ослабить напряжение

 the forms 
 отделять опалубку

 to 
 мор. поворачивать корабль по направлению к ветру The wind is too strong, we had better ease to. ≈ Слишком сильный ветер, нам лучше повернуть по ветру.

 up 
 1) ослаблять(ся)
 2) расслаблять(ся) I wish you would ease up on the children; their behaviour gets worse when you make them nervous. ≈ Не дави так на детей, они ведут себя только хуже, если нервничают. Ease up, won't you? We shall get killed at this speed. ≈ Езжай потише, а? На такой скорости мы разобьемся.
 3) потесниться, подвинуться Ask the children on the end to ease up, some more people want to sit down. ≈ Попроси детей подвинуться, сюда должны сесть еще люди.
 замедляться; ослабевать - don't take life so seriously. Ease up! не воспринимайте жизнь столь серьезно. Полегче /Расслабьтесь/! - I am very busy now, but when things have eased up a little I'll come and see you сейчас я очень занят, но когда у нас станет потише, я к вам зайду потесниться, подвинуться - I wonder if you could * a little, as there are several people without seat подвиньтесь немного, пожалуйста, дайте людям сесть уступать; поддаваться, смягчаться