Онлайн-словарь

Dust Bowl название засушливых районов на западе США

 [dʌst] 
 1. сущ.
 1) пыль (как субстанция); облако, клубы пыли to gather dust ≈ собирать пыль to raise dust ≈ поднимать пыль fine, powdery dust ≈ мелкая пыль dust collects ≈ пыль собирается dust settles ≈ пыль оседает gold dust volcanic dust Syn : spray II 1., powder 1.
 2) песчинка, пылинка; частичка (земли, праха и т. п.)
 3) а) бренные останки; прах, тлен Here laid in the dust sir Henry. ≈ Здесь покоится прах сэра Генри. dust and ashes ≈ (выражение полного разочарования, крушения иллюзий) б) перен. пыль, прах, ничтожество Syn : ash I 1.
 4) бот. пыльца
 5) кулинар. щепоть, щепотка (соли, специй и т. п.)
 6) деньги (особ. в выражении down with the/your dust) down with the/your dust! ≈ Деньги гони! Syn : money, cash 1.
 7) перен. суматоха, сумятица; сыр-бор; кутерьма Syn : confusion, disturbance, commotion, turmoil, disorder, mess I 1., fuss 1 ∙ to raise/make a dust ≈ поднимать шум, суматоху humbled in/to the dust ≈ крайне униженный; поверженный во прах to reduce smb. {smth.} to dust ≈ унизить, смешать с грязью (кого-л.) to bite the dust ≈ потерпеть поражение, быть поверженным to give the dust to smb. амер. ≈ обогнать, опередить кого-л. to take smb.'s dust амер. ≈ отставать от кого-л.; плестись в хвосте to throw dust in smb.'s eyes ≈ пускать пыль в глаза (кому-л.)
 2. гл.
 1) а) запылять; посыпать (пылью, песком и т. п. - with) dusting themselves with sand ≈ обсыпаясь песком His feet became heavily dusted. ≈ Ноги его стали покрыты толстым слоем пыли. б) кулин. посыпать (сахаром, сахарной пудрой и т. п.); обсыпать (мукой, сухарями и т. п.); добавить щепоть (перца и т. п.) (особ. с with, over) dust it with flour. ≈ Обсыпьте мукой. Syn : sprinkle 2., strew
 2) смахивать, вытирать; выбивать пыль, стряхивать (пыль, крошки и т.п.) I went about sweeping and dusting. ≈ Я прошелся по дому веником и щеткой. He dusted the crumbs off his lap. ≈ Он смахнул крошки с коленей. Syn : clean, wipe off, sweep off
 3) амер., разг. а) обогнать (кого-л.) по дороге, пустить пыль из-под колес I could have dusted any…

 arrest 
 улавливание пыли, обеспыливание

 arrester 
 1. пылеуловитель
 2. золоуловитель

 baffle 
 пылезадерживающая перегородка (вытяжной трубы)

 bag 
 1. пылевой мешок
 2. мет. припылочный мешок

 bin 
 бункер для уловленной пыли
 мусорный ящик

 bowl 
 метео пыльный котел
 район пыльных бурь, засушливый район (на западе США) (сельскохозяйственное) территория с сильной эрозией почвы (где часты пыльные бури)

 bug 
 устройство для чистки грампластинок

 bunker 
 бункер пыли

 burden 
 1. содержание пыли (в воздухе)
 2. пылеунос
 3. горн. пылевая нагрузка (на организм)

 cap 
 пылезащитный колпачок

 catalyst 
 пылевидный катализатор

 catcher 
 пылеуловитель

 catching 
 пылеулавливание

 chamber 
 пылеуловитель, пылесборник

 cloud 
 астр. пылевое облако, облако космической пыли
 (астрономия) пылевое облако, облако космической пыли

 collecting 
 пылеудаление

 collection chamber 
 пылеуловитель, пылесборник

 collector 
 пылесборник, пылеуловитель
 пылесборник, пылеуловитель, пылеулавливатель

 concentration 
 концентрация пыли; содержание пыли

 condition 
 степень запыленности, пылевая обстановка

 content 
 экол. запыленность

 control 
 борьба с пылью

 core 
 порошковый (ферритовый) сердечник

 counter 
 пылемер, прибор для подсчета частиц пыли в воздухе

 cover 
 1. пылезащитный чехол
 2. суперобложка
 суперобложка

 deposit 
 отложение (наслоение) пыли (напр. в коллекторе)

 devil 
 малый смерч

 dilution 
 уменьшение концентрации пыли

 disease 
 пневмокониоз