Онлайн-словарь

 [dɪˈpɔzɪt] 
 1. сущ.
 1) а) депозит, вклад (в банке) to make a deposit ≈ класть на депозит demand deposit ≈ бессрочный вклад time deposit ≈ срочный вклад б) задаток, залог security deposit ≈ залог в) взнос With this they may pay the first deposit on farms. ≈ Этим они могут заплатить первый взнос за фермы.
 2) вложение, вкладывание (чего-л. на хранение, в банк)
 3) преим. амер. хранилище, депозитарий Syn : depository, depot
 4) отложение; отстой
 5) геол. месторождение, залежь (угля, железной руды, газа и т. п.)
 2. гл.
 1) а) класть, размещать We deposit our person in the stern of a little boat. ≈ Мы разместились на корме небольшой лодки. Syn : lay III 1., place 2., put I, set down б) класть яйца (о птицах) в) осаждаться; тж. перен. The water deposits more or less of the matter which it holds in suspension. ≈ Вещества, находящиеся в воде во взвешенном состоянии, осаждаются в большей или меньшей степени. A myth may be deposited from a misunderstood text. ≈ Миф может получаться из неправильно понятого текста. г) образовывать налет, отлагаться When no more silver deposits on the copper, the operation is completed. ≈ Когда на меди перестает отлагаться серебро, процесс закончен.
 2) а) давать на хранение Fred had taken the wise step of depositing the eighty pounds with his mother. ≈ Фред сделал правильный шаг, отдав восемьдесят фунтов на хранение своей матери. б) класть в банк; депонировать to deposit money in a bank ≈ положить деньги в банк в) давать задаток, делать взнос
 вклад в банке; депозит - * money (финансовое) депозитные суммы - fixed *, * for a fixed period срочный вклад - short * краткосрочный вклад - to have money on /upon/ * хранить деньги в банке - to place money on /upon/ * внести деньги в банк /в депозит/ взнос - minimum * минимальный взнос - the first * on the farm первый взнос за ферму (купленную в кредит) превышение своего кредита в банке ручательство, порука; доверие, "кредит" - one of the candidates lost his * один из кандидатов лишился поддержки задаток, залог - to pay…

 a pledge 
 передать залог

 account 
 брит. депозит, депозитный счет; сберегательный счет Syn : savings account
 (финансовое) депозитный счет (финансовое) авансовый счет (финансовое) (американизм) счет в банке

 as security 
 депонировать в качестве обеспечения

 at 
 осаждаться на

 at a bank 
 вклад в банке

 at call 
 депозит до востребования, срочный вклад

 at long notice 
 депозит с длительным уведомлением

 balances 
 депозитные счета

 bank 
 депозитный банк

 banking 
 депозитные операции банков

 bead 
 направлять валик

 by evaporation 
 наносить испарением

 ceiling rates of interest 
 предельная процентная ставка по депозитным вкладам

 certificate 
 сертификат депозитный

 edge 
 борт отложений

 efficiency 
 отношение массы наплавленного металла к массе расплавленного металла

 evaluation 
 оценка месторождения

 fee 
 сбор за открытие счета

 film 
 осаждать пленка

 for goods 
 товарный склад

 formation 
 образование отложений; осадкообразование

 funds 
 средства на депозитных счетах

 in escrow 
 условный депозит

 institution 
 депозитный институт

 insurance 
 1) страхование банковских вкладов
 2) страхование депозитов

 insurance fund 
 фонд депозитного страхования

 insurance scheme 
 программа страхования депозитов

 inundation 
 обводнение месторождения

 liabilities 
 обязательства банка по депозитам, депозитные обязательства

 liability 
 обязательство по депозиту