[dɪˈlu:d]
гл. обманывать, надувать, вводить в заблуждение We have been deluded into false hopes by the government's meaningless promises. ≈ Мы зря надеялись, правительство ввело нас в заблуждение пустыми обещаниями. A system which obscured responsibility and deluded public opinion. ≈ Система, которая скрывала ответственность и вводила в заблуждение общественное мнение. Syn : beguile into, beguile out of, cheat into, chisel out, con into, con out of, cozen, deceive, defraud 2), diddle 1), do out of, gull II 2., shaft 3), swindle 2., trap into, trick into, trick out of, trick, befool
(сознательно) вводить в заблуждение, обманывать - to * oneself обманываться, заблуждаться; обманывать себя - to * smb. to his ruin обмануть и погубить кого-л. - to * smb. with (vain) promises /by promising/ обманывать /сбивать с толку/ кого-л. (ложными) обещаниями - to * smb. as to one's intentions ввести кого-л. в заблуждение насчет своих намерений - to * oneself with false hopes тешить себя несбыточными надеждами - to * oneself into thinking... обманывать себя /заниматься самообманом/, воображая... - the new government tried to * public opinion новое правительство пыталось ввести в заблуждение общественное мнение вводить в заблуждение, обманывать, сбивать с толку (о явлениях, событиях, фактах) - his confidence *d her into this dangerous belief его уверенность внушила ей эту опасную мысль
delude вводить в заблуждение, обманывать; to delude oneself заблуждаться; обманывать себя ~ вводить в заблуждение ~ обманывать ~ сбивать с толку
delude вводить в заблуждение, обманывать; to delude oneself заблуждаться; обманывать себя