Онлайн-словарь

 [krɔp] 
 1. сущ.
 1) шарообразное вздутие а) прям. перен. зоб crop-bound б) биол. сычуг в) пузо, брюхо; пасть Syn : maw г) горло Syn : throat
 2) верхняя часть чего-л. а) у растений crop and root б) самая верхняя секция удилища в) набалдашник на рукояти кнута, отсюда рукоять кнута, кнутовище hunting crop Syn : whipstock
 3) а) прям. перен. урожай, жатва; посев The ice-crop of Arctic ocean. ≈ Годовой объем льдов в Северном Ледовитом океане. The annual academical crop of beardless youths. ≈ Ежегодный школьный урожай из безбородых юнцов. heavy crop crop failure land under crop land out of crop crop duster Syn : harvest б) с.-х. культура technical crops industrial crops crop rotation black crop crop plant white crop green crop в) перен. от а) : звук, производимый скотом при поедании травы
 4) цельная шкура (обычно обработанная) Syn : crop-hide
 5) по ассоциации с работой серпом при жатве а) коротко остриженные волосы She wore her hair in a crop. ≈ Она носила короткую стрижку. Eton crop - neck and crop б) купированные уши (у собак и других домашних животных) ∙ crop-wood
 6) горн. выход породы Syn : outcrop
 2. гл.
 1) а) обрезать, подстригать (живую изгородь, растения, деревья, волосы на голове и т.п.) Syn : cut, trim б) обрубать ветви; сучковать (бревна) в) собирать цветы г) щипать, объедать (траву и т. п., о животных) д) куппировать (уши, хвост и т.п. у животных) е) обрезать книгу (по краю страниц)
 2) а) прям. перен. собирать урожай б) прям. перен. давать урожай в) прям. перен. сеять; засеивать ∙ Syn : reap
 3) геол. выходить на поверхность, обнажаться (о жиле, породе) ∙ crop out crop up
 урожай - heavy * богатый урожай - * capacity потенциальная урожайность - the rice * урожай риса - a good * of apples хороший урожай яблок хлеб на корню; посев; - under * засеянный - out of * незасеянный, под паром (сельскохозяйственное) культура - technical *s технические культуры; зерновые культуры - * rotation севооборот, плодосмен - * residues пожнивные остатки, стерня - * smothering глушение культур (сорняк…

 acre 
 акр посевной площади

 adaptability 
 пригодность сельскохозяйственной культуры к выращиванию

 and root 
 то же, что root and branch, см. branch
 1. 4б)

 bucket 
 короб для обрезков

 control flight 
 полет для контроля состояния посевов

 damage 
 повреждение, ведущее к снижению урожая; частичная гибель урожая

 density 
 полнота насаждений

 duster 
 самолет, предназначенный для распыления удобрений, инсектицидов и т.п. на поля

 dusting 
 с.-х. авиаопыливание

 end 
 прибыльный конец слитка, отрезаемый в отход

 end bucket 
 короб для обрезков

 end pusher arm 
 штанга сталкивателя обрезков (проката)

 failure 
 неурожай, недород

 farming 
 земледелие

 forecast 
 виды на урожай

 insurance 
 страхование урожая; страхование сельскохозяйственных культур

 mark 
 метка обрезки (страницы)

 marks 
 ограничительные метки (указывающие границы текста или изображения)

 migration 
 перемещение с.-х. культур

 out 
 геол. обнажаться, выходить на поверхность (о пласте)
 (геология) выходить на дневную поверхность, обнажаться

 plant 
 растение, выращиваемое в пищу

 plants 
  [ˈkrɔpplɑ:nts] 
 сущ.; мн. хлебные злаки
 хлебные злаки

 production 
 1) растениеводство (отрасль народного хозяйства)
 2) растениеводческая продукция

 prospects 
 виды на урожай

 requirement 
 водопотребление сельскохозяйственной культуры

 rotation 
 севооборот Syn : revolution, rotation of crops

 setback 
 неурожай

 shears 
 обрезные ножницы

 tree 
 дерево предназначенное к рубке

 up 
 1) неожиданно обнаруживаться; возникать Some difficulties have cropped up, so we must work late to deal with them. ≈ Неожиданно появились трудности, нам приходится задерживаться на работе, чтобы разрешить их.
 2) выходить на поверхность Be careful how you walk in this field, there are lots of rocks cropping up. ≈ По этому полю надо ходить осторожно, тут полно острых камней.
 3) делать ошибку You seem to have cropped up badly on page 34, your facts are wrong. ≈ Вы допустили серьезную ошибку на странице 34, ваши факты на соответствуют действительности.
 4) неожиданно придумывать; приходить на ум, осенять
 неожиданно появляться, возникать - I shouldn't be surprised if he cropped up this evening я не удивлюсь, если он вдруг появится сегодня вечером - unexpected difficulties cropped up неожиданно возникли затруднения (геология) выходить на дневную поверхность, обнажаться