[ˈkʌntrɪ]
1. сущ.
1) а) страна; местность, территория His road lay over a flat country. ≈ Дорога шла по равнине. Syn : region,district б) ландшафт в) страна как административная единица : территория шотландского клана, баронство, герцогство, княжество (и т.п.); страна как местность, принадлежащая кому-л. или населенная кем-л., всегда в сочетаниях The fort at Inversnaid, constructed for the express purpose of bridling the country of the MacGregors. ≈ Форт у Инверснайда, построенный специально, чтобы ограничить набеги с земли клана МакГрегоров. God's own country г) родина, отечество (также в варианте old country) leave the country country damaged Syn : fatherland, motherland д) жители страны, население, граждане appeal to the country go to the country е) перен. область, сфера (знаний, деятельности)
2) а) периферия, провинция б) деревня, сельская местность He is country to the core. ≈ Он - воплощение деревни. - country cousin in the country in the open country
3) муз. стиль кантри country air
4) а) мор. остановка в пути, заход в порт б) мор. часть кубрика, не занятая гамаками
2. прил.
1) сельский; деревенский country road ≈ проселочная дорога
2) отдаленный от центра, провинциальный - country town - country cousin
3) относящийся к музыке "кантри"
страна - member * страна-член (какой-л. организации); страна-участница (какого-л. соглашения) - giving * страна, предоставляющая помощь - * of origin страна происхождения (особ. товара) население, народ страны - the * is opposed to war вся страна против войны избиратели - to go to the * распустить парламент и назначить новые выборы - to put oneself on one's * обратиться к избирателям родина, отечество - this * наша страна, мое отечество - * sickness тоска по родине, ностальгия (тк. в ед. ч.) местность, территория - wooded * лесистая местность - broken * пересеченная местность - level * равнина (the *; тк. в ед. ч.) sing. деревня, сельская местность, провинция - in the * в деревне, за городом; на даче область, сфера - this is unknown * t…
читать дальше