Онлайн-словарь

 [̘.kaunt] 
 I
 1. сущ.
 1) а) вычисление, подсчет keep count lose count out of count б) спорт отсчет секунд судьей, когда один из соперников находится в нокдауне (в боксе) to take the full count ≈ быть нокаутированным, потерпеть поражение ∙ Syn : calculation, computation, reckoning
 2) итоговая сумма, итог Syn : tally
 3) юр. пункт обвинительного акта или искового заявления guilty on all counts ≈ виновный по всем пунктам обвинения
 4) физ. одиночный импульс
 5) текст. номер пряжи (тж. count of yarn)
 2. гл.
 1) а) пересчитывать; вычислять, подсчитывать, считать to count ten ≈ сосчитать до десяти Syn : number 2., enumerate, reckon, reckon up, calculate б) муз. считать вслух
 2) включать, принимать во внимание about 100 present, counting children ≈ присутствуют около 100 человек, включая детей Syn : reckon in, include
 3) полагать, считать (as) count oneself lucky ≈ считать себя счастливым Any unemployed person counts as deserving government help. ≈ Считается, что безработные имеют право на помощь от государства. Syn : consider, account 2., esteem 2., reckon, regard 2.
 4) рассчитывать (on, upon) He counted on his parents to help with the expenses. ≈ Он рассчитывает на денежную помощь родителей.
 5) иметь значение These are the people who really count. ≈ Это люди, которые действительно многого стоят. ∙ count against count among count down count for count in count off count on count out count up count upon count with II сущ. граф (дворянский титул в некоторых европейских странах, соответствующий английскому термину earl)
 счет; подсчет - to keep * вести счет - take * of votes подсчитывать число голосов; - out of * бесчисленный, неисчислимый - to put smb. out of * сбить кого-л. со счета - to lose * of smth. потерять счет чему-л. итог - the exact * was 517 votes в итоге было подано 517 голосов - a full * of years (возвышенно) предназначенный срок (спортивное) счет секунд - to take the * быть нокаутированным, не подняться в течение отсчитываемых десяти секунд; потерпеть поражение внимание - to ta…

 against 
 говорить против It doesn't count against him. ≈ Это не говорит против него.

 among 
 считать кого-л. принадлежащим какой-л. группе I am proud to count you among my friends. ≈ Я горд тем, что ты мой друг. Her poetry is counted among the best-known this century. ≈ Ее стихи считают одними из лучших в этом веке.

 beads 
 1) произносить молитвы (отсчитывая бусины)
 2) перебирать четки

 by twos 
 считать двойками

 detector 
 суммирующий детектор

 down 
 считать в обратном порядке The people at Control have already begun to count down. ≈ В Центра управления уже начали обратный отсчет.
 считать в обратном порядке

 field 
 поле счета

 filler 
 пищ. штучный наполнитель, наполнитель по счету

 for 
 стоить; иметь значение to count for nothing ≈ не иметь никакого значения
 i иметь значение

 for nothing 
 не иметь никакого значения

 forward 
 считать в прямом направлении
 считать в прямом направлении

 frequency 
 частота отсчета, частота считывания показаний

 goods 
 штучные товары formed glass goods формованные стеклоизделия foundry goods отливки; чугунные отливки Comb :

 i 
 1. n
 1) (под)счёт, blood ~s анализ крови; to keep ~ вести (под)счёт; to lose ~ потерять счёт;
 2) уст. итог; on both ~s в том и другом отношении;
 2. v
 1) считать, подсчитывать;
 2) пересчитывать;
 3) полагать, считать;
 4) идти в расчёт, иметь значение, this ~s for nothing это не имеет никакого значения, this does not ~ это не считается, это не идёт в расчёт;
 5) рассчитывать (на кого-л., что-л. - on, upon) , to ~ in включать в счёт, подсчёт; to ~ off: ~ off! воен. рассчитайсь!; to ~ out а) не считать, не учитывать, не принимать во внимание; б) парл. отложить заседание палаты за отсутствием кворума; в) спорт. считать выбывшим из игры; to ~ up подсчитать

 ii 
 n граф (не английский титул)

 in 
 1) включать If you're having a party, count me in. ≈ Если вы будете устраивать вечеринку, не забудьте позвать меня.
 2) причислять к какой-л. группе When the city declares its population numbers, does it count in farmers in outer areas? ≈ Включаются ли фермеры в пригородах в подсчеты городского населения?
 включать (в число, список и т. п.) - an income of $1000 counting in extra charges доход в тысячу долларов с учетом дополнительных сборов - to count smb. in включить кого-л. в список, привлечь кого-л. к участию в чем-л., записать кого-л. на что-л. - count me in on the list for the picnic запишите меня на пикник - if the lads are sending flowers, count me in если ребята посылают цветы, то и я хочу принять участие

 input 
 1. вход сигнала счета
 2. входной сигнал счета

 item 
 элемент-счетчик (в базах данных)

 length 
 интервал счета

 noses 
 подсчитывать число присутствующих, голоса, число своих сторонников и т. п.

 noun 
 исчисляемое существительное
 (грамматика) исчисляемое имя существительное

 off 
 отсчитывать At the beginning of each class, I count off the students to see if the number present agrees with the attendance lists. ≈ Перед началом занятия я всегда пересчитываю студентов, чтобы проверить, совпадает ли это число с числом фамилий в списке.
 отсчитывать рассчитываться (по порядку номеров); рассчитаться на первый-второй

 off from 
 отсчитывать от

 on 
 рассчитывать на кого-л., что-л. You can always count on Jim, he'll never fail you. ≈ Можешь всегда рассчитывать на Джима, он тебя никогда не подведет. Syn : bank on, bet on 2), build on 2), calculate on, depend, figure on 1), gamble on 2), reckon on, rely 1), trust in, wager on 2)
 рассчитывать на

 out 
 1) амер.; разг. исключить, не принимать во внимание Two of the men who want the job are unsuitable, so you can count them out. ≈ Эти двое тоже хотят работать, но они нам не подходят, так что их можно не считать. Syn : exclude
 2) парл. отложить заседание из-за отсутствия кворума The House was counted out. ≈ Заседание палаты отложено из-за отсутствия кворума.
 3) спорт объявить боксера в нокдауне проигравшим после отсчета десяти секунд The old fighter was counted out at the end of the third round. ≈ Старый боксер был нокаутирован в конце третьего раунда.
 исключать - count me out я не согласен; я не буду; я не хочу принимать участия; меня не включайте; не рассчитывайте на меня объявить выбывшим из состязания по прошествии отсчитанных десяти секунд (парламентское) отложить заседание из-за отсутствия кворума (американизм) (разговорное) подтасовать результаты голосования путем незаконного аннулирования бюллетеней, поданных за кандадата другой партии

 over 
 пересчитывать

 palatine 
 (историческое) пфальцграф

 pulse 
 счетный импульс; импульс счета

 ratemeter 
 измерительный прибор ионизирующих излучений

 reverse 
 реверсирование счета