Онлайн-словарь

 [kənˈdɪʃən] 
 1. сущ.
 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент The conditions were that at a given signal the parties were to advance. ≈ Условились, что по сигналу отряды выступят. The condition of a successful school is the concentration of authority and responsibility on one head. ≈ Чтобы школа выпускала по-настоящему образованных людей, необходимо, чтобы власть и ответственность за нее были бы в руках одного человека. to impose, set; state, stipulate a condition ≈ ставить условие to accept a condition ≈ принимать условие to fulfill, meet, satisfy a condition ≈ удовлетворять условию, соответствовать an essential condition ≈ важное условие, необходимое условие satisfactory condition ≈ удовлетворительные условия (такие, которые возможно принять) on condition upon condition Syn : convention, stipulation, proviso, prerequisite б) условия (как совокупность факторов на данный момент), положение, состояние (может переводиться непрямо) Environment, or the sum total of the external conditions of life. ≈ Окружающая среда или, иными словами, совокупность внешних условий существования. His arrest had brought a new condition into her life. ≈ Его арест осветил ее жизнь новым светом. living conditions ≈ жилищные условия bad, poor, terrible, critical condition ≈ плохие условия (о ситуации, жилье и т.п.) pitiful, squalid, repressive conditions ≈ угнетающие условия, жалкие условия (существования) weather conditions ≈ погодные условия working conditions ≈ условия труда in a certain condition in a delicate condition in a interesting condition operating condition running condition in good condition в) мн. условия (как совокупность факторов, определяющая возможности для будущих действий), обстоятельства, обстановка, положение under such conditions ≈ при таких обстоятельствах excellent, favorable, good conditions ≈ хорошие условия, благоприятные обстоятельства unfavorable conditions ≈ неблагоприятные обстоятельства difficult conditions ≈…

 algebra 
 мат. алгебра условий

 bit 
 (двоичный) разряд условия

 box 
 блок ветвления (по условию) (на блок-схеме)

 code 
 1. код условия; код ситуации
 2. код завершения

 entry 
 выполненное [окончательное] условие (в таблице решений)

 for continuity 
 мат. условие непрерывности

 for maximum 
 мат. условие максимума

 handler 
 обработчик особых ситуаций

 mask 
 маска условия

 monitor 
 диагностическая система контроля технического состояния

 name 
 наименование [название] условия

 number 
 мат. число обусловленности

 of adequacy 
 мат. условие соответствия

 of boundedness 
 мат. условие безграничности

 of cohesion 
 мат. условие сцепления

 of entry 
 условие проникновения (новой фирмы в отрасль экономики)

 of equilibrium 
 мат. условие равновесия

 of finitude 
 мат. условие конечности (ряда)

 of indecomposability 
 мат. условие неразложимости

 of standardization 
 стат. условие нормировки

 of static equilibrium 
 условие статического равновесия

 of the market 
 состояние рынка

 precedent 
 предварительное условие
 предварительное m условие

 prefix 
 префикс условия

 pulp 
 корректировать пульпа

 subsequent 
 последующее условие

 the team 
 спорт тренировать команду

 to 
 приспосабливать A child born in the far north is soon conditioned to the long cold dark winters. ≈ Человек, родившийся на крайнем Севере, быстро привыкает к долгим и темным полярным зимам.

 water 
 обрабатывать воду