Онлайн-словарь

Committee on Disposal of Refinery Wastes ≈ Комитет по ликвидационной переработке нефтезаводских отходов Advisory Committee on Fundamental Research on the Composition and Properties of Petroleum ≈ Технический совет по фундаментальным исследованиям в области изучения состава и свойств нефти (США) Advisory Committee on Marine Resources Research ≈ Консультативный комитет по исследованию морских ресурсов (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) American Engineering Standards Committee American Petroleum Industries Committee American Petroleum Institute Committee Certification Management Committee Cooperative Fuel Research Committee Coordinating Equipment Research Committee European Committee on Standardization Inspectorate Coordinating Committee International Committee for Nondestructive Testing National Standards Policy Advisory Committee Offshore Operators Committee Oil Policy Committee Pan American Standards Committee Technical Committee on Reliability and Quality Control
 Committee: Ways and Means ~ постоянная бюджетная комиссия way: ~ attr.: the Ways and Means Committee бюджетная комиссия британского парламента the Ways and Means Committee постоянная бюджетная комиссия конгресса США; way out выход из положения

 [kəˈmɪtɪ] 
 I сущ.
 1) комитет Appropriation Committee ≈ комитет по ассигнованиям конгресса США committee of action ≈ комитет действия executive committee ≈ исполнительный комитет finance committee ≈ финансовый комитет policy committee ≈ комитет по политической стратегии political action committee ≈ комитет политических действий (комитет, создаваемый партией или какой-либо другой группировкой для моральной и финансовой поддержки своего кандидата) steering committee ≈ организационный, подготовительный комитет; комиссия по выработке регламента или порядка дня strike committee ≈ стачечный комитет committee English ≈ канцелярский английский язык political committee ≈ политический комитет ad hoc committee ≈ специальный комитет advisory committee ≈ совещательный комитет; консультативный комитет interim committee ≈ временный комитет standing committee ≈ постоянный комитет Foreign Exchange Control Committee ≈ комитет по валютному контролю {((в Великобритании}})
 2) комиссия the House goes into Committee, the House resolves itself into Committee парл. ≈ палата объявляет себя комиссией для обсуждения какого-л. вопроса to go into committee ≈ пойти на рассмотрение комиссии (о законопроекте) check-up committee ≈ ревизионная комиссия credentials committee ≈ мандатная комиссия Committee of the whole House ≈ заседание парламента на правах комитета для обсуждения законопроекта housing committee ≈ комиссия по жилищному хозяйству; комиссия по жилищному строительству II сущ.; юр. куратор, опекун, попечитель Syn : guardian, tutor
 комитет, комиссия; - executive исполнительный комитет; - credentials * комитет по проверке полномочий; мандатная комиссия; - joint * межведомственная или межпарламентская комиссия; - strike * стачечный комитет; - * English канцелярский английский язык; - * room зал заседаний комитетов; - * of action комитет действия; - Political and Security C. комитет по политическим вопросам и вопросам безопасности (в ООН); - C. of the whole (парламентское) комитет всей палаты, заседание палат парламента на пра…

 english 
 канцелярский английский язык

 for reciprocity information 
 амер. Комитет взаимной информации

 for Standards 
 Комитет стандартов, мер и измерительных приборов при Совете Министров СССР

 for the Implementation of Textile Agreements 
 сокр. CITA комитет по контролю за исполнением текстильных соглашений

 i 
 n
 1) комитет, Executive Committee исполнительный комитет, Standing Committee постоянный комитет, ad hoc ~ специальный комитет, local ~ местком, strike (steering) ~ стачечный (оpганизационный) комитет;
 2) комиссия, credentials ~ мандатная комиссия, Joint Committee междуведомственная или межпаpламентская комиссия to go into ~ пеpедать вопpос на pассмотpение комиссии (в англ. паpламенте) , a check-up ~ амеp. pевизионная комиссия

 ii 
 n юp. опекун (пpи душевнобольном)

 machine 
 мат. ассоциативная машина

 meeting 
 заседание комитета

 of action 
 полит. комитет действия

 of creditors 
 комитет кредиторов

 of experts 
 сокр. CE Комитет экспертов (автономный орган из двадцати независимых экспертов-юристов, назначаемый правлением Международной организации труда)

 of inquiry 
 следственный комитет

 of supervision 
 орган надзора

 of the whole 
 комитет полного состава

 of the whole House 
 заседание парламента на правах комитета для обсуждения законопроекта

 of Ways and Means 
 брит. палата общин, заседающая в качестве бюджетной комиссии, амер. постоянная бюджетная комиссия конгресса США

 on Renewable Energy 
 сокр. CORECT Комитет по возобновляемой энергии, коммерции и торговле

 on Trade and Development 
 сокр. CTD Комитет по торговле и развитию (основан в 1965 году для исследования возможностей помощи развивающимся странам со стороны ГАТТ)

 on uniform securities identification procedures 
 сокр. CUSIP Комитет по унифицированным процедурам идентификации ценных бумаг (обеспечивает присвоение уникального буквенно-цифрового индекса всем ценным бумагам, циркулирующим на территории США)

 stage 
 (парламентское) стадия комитета (рассмотрение законопроекта в комитете, состоящем из всех членов палаты)

 with a stand-by status 
 комитет, функционирующий в случае необходимости