Онлайн-словарь

 [kəˈmɪʃən] 
 1. сущ.
 1) а) доверенность; полномочие in commission to do smth б) указание, приказание действовать каким-л. образом Syn : order, command, instruction
 2) должность а) звание офицера, офицерский чин; обязанности, связанные с офицерским чином; исходно документ, дающий такие полномочия get a commission resign one's commission б) звание, должность, обязанности мирового судьи; исходно документ, дающий такие полномочия be on the commission Syn : commission of peace
 3) комиссия (как группа уполномоченных лиц) accrediting commission standing commission interim commission
 4) о действии от чьего-л. имени или по чьему-л. поручению а) комиссионная продажа Sold by commission from the makers. ≈ Продается от имени и по поручению создателей. б) комиссионное вознаграждение He must also pay a commission, usually five percent, to his London agent. ≈ Он также должен платить комиссию, обычно пять процентов, своему агенту в Лондоне. в) поручение; заказ He received a commission to paint a landscape. ≈ Он получил заказ на пейзаж.
 5) совершение какого-л. действия, обычно нарушение закона There are very few men who delight in the commission of cruelty ≈ Существует лишь немного людей, получающих удовольствие от совершения насилия. - sin of commission
 6) ряд морских терминов а) вооружение б) введение в строй судна come into commission in commission out of commission ship in commission в) срок службы судна
 2. гл.
 1) назначать на должность см. commission 1.
 2) The King commissioned new judges to administer justice. ≈ Король назначил новых судей вершить правосудие.
 2) а) уполномочивать (в юридическом и общеязыковом смысле) Any sergeant commissioned to ride the circuit. ≈ Любой сержант, уполномоченный объезжать округ. I am commissioned to make you an offer which I have told him you would not accept. ≈ Я выполняю его просьбу и делаю вам предложение, которое, как я ему сказал, вы вряд ли примете. Syn : authorize, empower б) посылать куда-л. с заданием Syn : send, dispatch
 3) поручать, давать, делать зак…

╜ Economic Commission for Europe Federal Regulatory Commission Interstate Commerce Commission Interstate Oil Compact Commission Oil and Natural Gas Commission Oil Industry Commission
 Commission: EC ~ комиссия Европейского экономического сообщества

 a warship 
 подготавливать корабль к плаванию

 account 
 сущ. счет комиссионных выплат

 agent 
 комиссионер

 broker 
 маклер

 business 
 1) комиссионная торговля; предпринимательство на комиссионной основе
 2) посредническая контора

 charges 
 комиссионные

 compensation commission 
 комиссионное вознаграждение

 expenses 
 комиссионные расходы

 fee 
 1) комиссионное вознаграждение
 2) комиссионный сбор

 for agriculture 
 комиссия по сельскому хозяйству

 for industry 
 комиссия по промышленности

 for public health and social maintenance 
 комиссия по здравоохранению и социальному обеспечению

 for Trade and Public and Utility Services 
 комиссия по торговле, бытовому обслуживанию и коммунальному хозяйству

 harbor 
 муниципальный порт

 house 
 компания, занимающаяся куплей-продажей фьючерсных контрактов от имени своих клиентов

 Interoacionale de l'Eclairage standard observer 
 стандартный наблюдатель Международной комиссии по освещению, стандартный наблюдатель МКО

 knitting mill 
 трикотажная фабрика, работающая на давальческих началах

 merchant 
 сущ.
 1) консигнатор, грузополучатель
 2) коммивояжер
 3) торговец, продающий товар оптовым покупателям Syn : commission salesman
 комиссионер

 mill 
 предприятие-субподрядчик, перерабатывающее материал заказчика

 new production capacities 
 осваивать новые производственные мощности

 note 
 комиссионное поручение

 of experts 
 экспертная комиссия

 of the peace 
 1) патент на звание мирового судьи
 2) коллегия мировых судей

 of the Peace 
 (юридическое) комиссия мирового суда

 on account 
 комиссионный платеж на счет

 on guarantee 
 1) комиссионные при авале
 2) комиссия при авале

 on guarantees 
 комиссионный платеж за гарантии

 rate 
 ставка комиссионного вознаграждения

 rates 
 комиссионные ставки