Онлайн-словарь

 [kəˈmɑ:nd] 
 1. сущ.
 1) а) власть, господство German Luftwaffe had command of the air in the first part of the war. ≈ Немецкие военно-воздушные силы имели господство в воздухе в первый период войны. б) владение He has complete command of his emotions. ≈ Он полностью владеет собой. He has a good command of german. ≈ Он хорошо говорит по-немецки. в) давление, принуждение Command and force may often create, but can never cure, an aversion. ≈ Давление и насилие могут вызывать отвращение, но не в силах излечить его (Джон Локк)
 2) топогр. господство, доминирование; особенно дальность стрельбы, дистанция стрельбы; обзор Of the whole fleet only 4 escaped, by getting under the command of Granville Fort. ≈ Из всего флота спаслись только четыре корабля, которые ушли под защиту пушек форта Грэнвилл. The command of the bastion over the surrounding country is nineteen feet. ≈ Бастион возвышается над землей на девятнадцать футов. The steepy stand, which overlooks the vale with wide command. ≈ Крутой склон нависает над долиной, с него широкий обзор.
 3) в системе управления чем-л. а) команда, приказ The gods come at my command. ≈ Я отдал приказ, и вот, боги грядут (M.Weis, T.Hickman, "Time of the Twins"). Syn : direction, directive, injunction, instruction, order Ant : consent б) комп. команда, директива в) воен. командование, управление; должность командующего (любого уровня) The commands he held under the Crown. ≈ Воинские посты, которые он занимал в Британской империи. Your command is taken off. ≈ Вы лишаетесь полномочий командовать. at command be in command of smth. under command of command airplane Fighter Command command post command car г) воен. часть; соединение Colonel ordered the command to halt. ≈ Полковник приказал полку остановиться. д) воен. военный округ (в Англии); расш. любая единица управленческого деления - округ в городе, префектура в округе и т.п. е) командование соединения, штаб (разного уровня - бригады, корпуса, полка и т.п.) command post ≈ воен. штаб (воинского соединения любого ур…

 a ready sale 
 иметь хороший сбыт, быстро продаваться Syn : to meet with a ready sale

 a warship 
 командовать военным кораблем

 airplane 
 самолет командования

 authority 
 право принимать окончательное решение

 button 
 командная кнопка

 cancellation 
 отмена команды

 car 
 штабной автомобиль
 command car : (американизм) (военное) штабная автомашина

 chaining 
 формирование цепочки команд

 character 
 управляющий символ

 code 
 код команды

 console 
 пульт управления

 control 
 1. командное управление
 2. командное наведение

 control block 
 блок управления выборкой команд

 database 
 командная база данных

 decode logic 
 логическая схема дешифрования команд, дешифратор команд

 destruction 
 подрыв по (радио)команде

 economy 
 сущ. административно-командная система (планирование экономической деятельности и управление экономической деятельностью осуществляется центральными органами власти; инициатива предприятий сводится практически до нуля) Syn : Controlled economy; planned economy; statism

 environment 
 командная среда

 field 
 1. поле кода операции (на программном бланке)
 2. поле команды

 file 
 файл команд

 file qualifier 
 управляющий параметр [ключ] команды

 frame 
 командный кадр (содержащий данные о прикладываемых управляющих воздействиях)

 generator 
 генератор команд

 guidance 
 командное наведение

 handler 
 обработчик команд

 identifier 
 идентификатор команды (в MFC - идентификатор, связывающий коммандные сообщения с объектами пользовательского интерфейса)

 interface 
 командный интерфейс

 interpreter 
 интерпретатор команд

 interrupt 
 командное прерывание (определяемое приоритетной командой)

 key 
 управляющая клавиша