Онлайн-словарь

Chief: Generalin ~ n(pl Generalsin ~) главнокомандующий

 [tʃi:f] 
 1. сущ.
 1) правитель; руководитель. глава, лидер; начальник; шеф (часто как обращение в разговорной речи) ; директор, заведующий the chief of party ≈ лидер партии, руководитель партии chief of police Syn : boss, superior, head, authority, leader, ruler I
 2) вождь (рода, племени, клана, небольшого сообщества) Indian chief ≈ индейский вождь
 3) мор.; разг. капитан-лейтенант Syn : lieutenant commander
 4) верхняя часть геральдического щита $$$$ in chief а) во главе, на руководящем месте, посту (часто в названиях титулов, должностей)
 2. прил.
 1) ведущий, главный, основной, руководящий, старший (о служебном положении, должности; используется в названиях многих должностных лиц) Chief Justice ≈ председатель суда Chief Rabbi ≈ главный раввин Chief Constable ≈ начальник полиции Chief Engineer ≈ главный инженер Syn : main, principal
 2) основной; базисный, важнейший, главный (по своему значению, влиянию; о человеке и предмете) chief intimate ≈ лучший друг chief supporter ≈ основной сторонник chief reasons ≈ главные причины chief problem ≈ основная проблема chief difficulty ≈ основная, главная трудность
 3. нареч.; архаич. главным образом, преимущественно Syn : chiefly, principally, in chief
 глава, руководитель; лидер; начальник, шеф; заведующий, директор - * of chemical corps (военное) начальник (управления) химических войск - fire * начальник пожарной команды - * of the hill (разговорное) "комендант горы" (лыжный спорт) - * of a library заведующий библиотекой, директор бибилиотеки - * of police начальник полиции, полицмейстер - * of the watch (морское) вахтенный командир - * of the court председатель суда - C. of Chaplains (военное) начальник службы военных священников; главный капеллан (разговорное) шеф, чиф (в обращении) вождь (племени, клана); властитель, повелитель - Red Indian * вождь индейского племени - robber * атаман разбойников - Hail to the C. "привет вождю" (марш при встрече президента США) (геральдика) верхняя часть щита (историческое) оброк; денежная феод…

 accountant 
 главный бухгалтер; старший бухгалтер
 главный бухгалтер

 cabin 
 (морское) кают-компания

 cameraman 
 ведущий телеоператор

 Clerk 
 секретарь городского управления

 clerk 
 главный клерк
 начальник отдела

 constable 
 главный констебль (начальник полиции графства, города)

 Constable 
 начальник полиции (в городе, графстве)

 delegate 
 глава делегации (на международной конференции)

 designer 
 ведущий конструктор

 dispatcher 
 главный диспетчер

 editor 
 главный редактор

 electrician 
 главный осветитель, бригадир осветителей, проф. шеф-осветитель

 engineer 
 главный инженер (в письмах и документах пишется с прописных букв)

 executive 
 исполнительный директор

 Executive 
 (американизм) президент; глава исполнительной власти (титул президента США) (американизм) губернатор штата (американизм) глава правительства (американизм) глава корпорации, фирмы

 executive officer 
 сокр. CEO
 1) главный исполнительный директор корпорации (обычно президент)
 2) директор-распорядитель
 главный управляющий

 factor 
 мат. главный фактор (группы)

 financial executive 
 вице-президент корпорации по финансам; финансовый директор, директор по финансовым вопросам

 financial officer 
 1) вице-президент корпорации по финансам, казначей
 2) финансовый директор

 foreman 
 старший мастер

 inspector 
 начальник отдела технического контроля

 justice 
 председатель суда
 председатель верховного суда (в ряде стран) (американизм) судья, председательствующий на судебном заседании (американизм) председатель Верховного суда США (разговорное) лорд главный судья

 Magistrate 
 (американизм) президент; глава исполнительной власти (титул президента США) (американизм) губернатор штата (американизм) глава государства (монарх или президент) (американизм) глава муниципалитела, мэр города

 magistrate 
 верховный судья

 managerial accountant 
 главный бухгалтер-аналитик; главный бухгалтер-контролер; финансист-контролер; глава учетного аппарата

 mourner 
 самый близкий родственник усопшего, присутствующий на похоронах

 negotiator 
 глава делегации

 of reliability 
 руководитель службы надежности; лицо, ответственное за обеспечение надежности

 of Staff 
 (американизм) начальник штаба (высшая должность в каком-л роде войск) - *, U.S. Air Force начальник штаба ВВС США