Онлайн-словарь

 [̘. ̈n.səˈtɪfɪkɪt] 
 1. сущ.
 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate ≈ дарственная marriage certificate ≈ свидетельство о заключении брака medical certificate ≈ медицинское заключение money-market certificate ≈ сертификат валютного рынка pilot certificate ≈ права на управление самолетом tax-free certificate ≈ свидетельство об освобождении от уплаты налогов teaching certificate ≈ лицензия на право преподавания certificate of birth ≈ свидетельство о рождении; метрика certificate of health ≈ медицинское свидетельство
 2) амер. аттестат (официальный документ о получении какого-либо образования)
 3) юр. извещение о производстве по делу в суде низшей инстанции
 2. гл. свидетельствовать, подтверждать, удостоверять; выдавать письменное удостоверение
 удостоверение, свидетельство; сертификат; - gold * золотой сертификат; - * of birth свидетельство о рождении, метрика; - * of character рекомендация; характеристика; аттестация; - * of health справка о состоянии здоровья; - * of weight (коммерческое) весовой сертификат; - * of quality (коммерческое) сертификат качества; - * of origin (коммерческое) удостоверение о происхождении груза; - * of registry (морское) судовой патент; судовое свидетельство; - * of seaworthiness (морское) сертификат о мореходности; - * of airworthiness (авиация) удостоверение о годности к полету; - * of service (военное) служебная характеристика; - * of discharge (военное) свидетельство об увольнении со службы; - * of capacity (американизм) (военное) аттестация на присвоение звания паспорт (оборудования) свидетельство об окончании школы или курсов; аттестат (специальное) акт; - * of audit акт ревизии; - * of expenditure (американизм) акт о списании в расход (редкое) certified - * receipt voucher (специальное) засвидетельствованный оправдательный документ удостоверять, свидетельствовать; заверять выдавать свидетельство, удостоверение, атестат; - to * midwives выдавать свидетельства…

 holder 
 владелец сертификата

 of accounts 
 аудиторский сертификат

 of airworthiness 
 свидетельство летной пригодности

 of authority 
 доверенность

 of authorship 
 авторское свидетельство

 of availability 
 справка о наличии замены для увольняющегося рабочего (в период военного положения)

 of beneficial interest 
 свидетельство о договорной выгоде (сертификат, удостоверяющий долю владельца в активах или доходах фирмы)

 of birth 
 свидетельство о рождении; метрика
 свидетельство о рождении, метрика

 of character 
 аттестация

 of charge 
 справка об уплате

 of competence 
 квалификационный аттестат

 of competency 
 квалификационное свидетельство

 of compliance 
 1) сертификат соответствия поставщика
 2) рекламация; рекламационный акт

 of conformance 
 сертификат соответствия (продукции)

 of damage 
 свидетельство о повреждении

 of deposit 
 депозитный сертификат

 of discharge 
 воен. свидетельство об увольнении со службы

 of eligibility 
 документ, подтверждающий приемлемость какой-л. Акции

 of employment 
 служебное удостоверение

 of fair wear-and-tear 
 акт о списании (агрегата или машины) в результате износа

 of fitness 
 удостоверение о пригодности к эксплуатации

 of goods' origin 
 сертификат о происхождении товара, или сертификат "происхождения"

 of guarantee 
 гарантийное свидетельство

 of incorporation 
 разрешение государственного органа на создание корпорации
 (юридическое) разрешение (государственного органа) на создание корпорации

 of indebtedness 
 1) краткосрочный вексель (необеспеченный)
 2) долговой сертификат

 Of Indebtedness 
 1) долговой сертификат
 2) краткосрочный вексель (необеспеченный)

 of inspection 
 сертификат проверки (документ, удостоверяющий, что товар был в хорошем соответствии до его погрузки)

 of insurance 
 страховое свидетельство, страховой сертификат

 of manufacture 
 свидетельство об изготовлении (документ, удостоверяющий, что производство завершено и товар готов к поставке потребителям)

 of naturalization 
 свидетельство о натурализации