Онлайн-словарь

сокр. [comet or asteroid rendezvous docking mission] полет для встречи с кометой или астероидом

 [kɑ:d] 
 I
 1. сущ.
 1) связано с карточной игрой а) исконное значение игральная карта (также playing card); мн. карты; игра в карты to shuffle the cards ≈ тасовать карты house of cards play cards play at cards loose card card-sharper б) карта в значении "средство чего-л. достичь" sure card have cards up one's sleeve play one's best card play national card - on the cards
 2) доминошная кость
 3) карточка, открытка (и любой предмет, имеющий форму карточки) postal card ≈ почтовая открытка anniversary card ≈ поздравление с юбилеем birthday card ≈ открытка ко дню рождения Christmas card ≈ рождественская открытка courtesy card ≈ льготная карточка (она предоставляется, как правило постоянным клиентам супермаркетов) debit card ≈ платежная карточная, дебетовая карточка Easter card ≈ пасхальная открытка greeting card ≈ поздравительная открытка health card ≈ медицинская карточка (содержит информацию о состоянии здоровья человека или целой семьи) New Year's card ≈ новогодняя открытка sympathy card ≈ открытка с выражениями соболезнований credit card calling card key card visiting card - index card - record card library card ration card graduation card wedding card
 4) билет, приглашение invitation card ≈ пригласительный билет draft card ≈ призывная повестка
 5) документ а) билет (членский) identity card ≈ удостоверение личности membership card ≈ членский билет party card ≈ партийный билет (практически всегда имеется в виду коммунистическая партия, как особо заботящаяся о "чистоте своих рядов") б) карточка национального страхования в) документы, хранящиеся у работодателя в течение срока найма send for one's cards give cards to smb.
 6) тех. картушка компаса
 7) об информации, содержащейся на карточке а) программка, программа (на регатах, скачках, соревнованиях и т.п.) б) амер. объявление в газете, короткая заметка, краткое публичное заявление
 8) разг. перен. человек; "тип" cool card ≈ хладнокровный человек odd card ≈ чудак queer card ≈ чудак card man card holder card vote
 9)…

 aligner 
 выравниватель перфокарт

 back 
 оборотная сторона перфокарты

 batch 
 колода (перфо)карт
 колода перфокарт

 cabinet 
 картотечный шкаф

 cage 
 каркас для (печатных) плат
 блок

 capacity 
 емкость (перфо)карты

 catalog 
 каталог

 center 
 машинно-счетная станция

 chassis 
 каркас для (печатных) плат, шасси для (печатных) плат

 check 
 контроль считывания с (перфо)карт

 code 
 код (перфо)карты; перфокарт(оч)ный код

 column 
 колонка (перфо)карты

 connector 
 разъем платы

 cornering positioning 
 укладка колоды (перфо)карт срезом в одну сторону

 cornering station 
 устройство (для) выравнивания колоды (перфо)карт

 covering 
 игольчатая лента

 cycle 
 цикл обращения к перфокарт(оч)ному оборудованию; цикл работы перфокарт(оч)ного оборудования

 deck 
 колода (пачка) перфокарт

 drawer 
 картотечный ящик

 editor 
 редактор (перфо)карт

 face 
 лицевая сторона (перфо)карт
 лицевая сторона

 feed 
 1. подача (перфо)карт; ввод (перфо)карт
 2. механизм подачи (перфо)карт

 feed knife 
 подающий нож, нож подачи (перфо)карты

 feed stop light 
 индикатор перкращения подачи (перфо)карт

 field 
 поле (перфо)карты; группа колонок (перфо)карты

 file 
 1. файл на (перфо)картах; карточный файл
 2. картотека
 картотека

 fillet 
 игольчатая гарнитура

 game 
 игра в карты

 gripper 
 механизм захвата (перфо)карт