Онлайн-словарь

 [ˈbʌdʒɪt] 
 1. сущ.
 1) бюджет; финансовая смета to draw up a budget ≈ составлять финансовую смету to submit a budget ≈ предложить на рассмотрение финансовую смету to balance a budget ≈ сбалансировать смету to adhere to budget; to keep, remain within a budget ≈ придерживаться составленной сметы; не превышать расходов, зафиксированных в смете to exceed, stretch a budget ≈ выходить за пределы сметы to cut, reduce a budget ≈ сократить смету, урезать смету annual budget ≈ ежегодный бюджет federal budget ≈ федеральный бюджет household budget ≈ семейный бюджет itemized budget ≈ уточненная смета municipal budget ≈ городской бюджет national budget, state budget ≈ государственный бюджет an item in/on a budget ≈ статья расходов в бюджете zero-based budget ≈ бюджет "с чистого листа" (финансовая процедура, используемая при подготовке бюджета программы какого-либо учреждения; основная цель состоит в максимальном сокращении расходов)
 2) запас budget of news ≈ куча новостей
 3) уст. сумка и ее содержимое
 2. гл.
 1) предусматривать в бюджете, ассигновать (for)
 2) составлять бюджет ∙ budget for
 бюджет; финансовая смета (устаревшее) сумка; бумажник; содержимое сумки или бумажника; пачка запас - a * of news куча новостей (устаревшее) кожаная бутылка предусматривать в бюджете; ассигновывать по бюджету намечать, планировать - * your time рассчитайте свое время
 activities ~ смета затрат по видам работ
 ad ~ смета расходов на рекламу
 advertising ~ смета на рекламу
 amended ~ бюджет с внесенными поправками
 annual ~ годовой бюджет
 balanced ~ сбалансированный бюджет
 basic ~ исходный бюджет
 budget ассигновать ~ ассигновывать ~ бюджет; финансовая смета ~ бюджет ~ запас; a budget of news куча новостей ~ запас ~ планировать ~ предусматривать в бюджете, ассигновать (for) ~ предусматривать в бюджете ~ составлять бюджет ~ уст. сумка и ее содержимое ~ уровень ~ финансовая смета
 ~ of authorizations бюджетные ассигнования
 ~ запас; a budget of news куча новостей
 ~ of profit and loss смета доходов и р…

 account 
 сущ. бюджетный счет; счет потребительского кредита счет семейного бюджета (специальный банковский счет для оплаты регулярных расходов клиента, например, за электричество, газ, телефон) Syn : personal loan

 accountant 
 бухгалтер-контролер по исполнению сметы

 allocation 
 бюджетные ассигнования Syn : budgetary provisions

 analysis 
 анализ исполнения финансового плана или сметы

 and accounting act 
 амер. закон о государственном бюджете (1921 г.)

 assumption 
 бюджетная предпосылка

 authorities 
 бюджетные полномочия

 bill 
 бюджетный законопроект

 committee 
 планово-финансовая комиссия

 constraint 
 бюджетное ограничение

 curve 
 кривая потребительского бюджета

 cycle 
 цикл финансовых операций (предполагаемый бюджетным процессом)

 data 
 бюджетные данные

 deficit 
 бюджетный дефицит

 estimate 
 бюджетные предположения

 estimates 
 бюджетные предположения, проект бюджета

 for 
 ассигновать на что-л. The university had to budget for an increase in the number of students. ≈ Университету пришлось увеличить бюджет из-за увеличения числа студентов. We shall have to budget an additional amount for the new baby's needs. ≈ Нам придется откладывать дополнительные деньги, ведь у нас ребенок.

 formulation 
 подготовка бюджета

 gap 
 бюджетный дефицит

 item 
 статья бюджета

 limit 
 бюджетное ограничение Syn : budget constraint

 line 
 строка бюджета

 message 
 бюджетное послание

 of authorizations 
 бюджетные ассигнования

 of expenditure 
 смета расходов

 of news 
 куча новостей

 performance 
 исполнение бюджета

 planning 
 разработка плана и смет

 preparation 
 подготовка бюджета

 program 
 программа финансирования