Онлайн-словарь

 [ˈbʌkl] 
 I
 1. сущ.
 1) пряжка to fasten a buckle ≈ застегнуть пряжку to undo a buckle, unfasten a buckle ≈ расстегнуть пряжку brass buckle ≈ медная пряжка Syn : clasp
 2) резкий конфликт, столкновение
 3) тех. скоба, стяжка, хомутик ∙ cut the buckle
 2. гл.
 1) застегивать пряжку (тж. buckle up) Wendy can already buckle up her shoes although she's only six. ≈ Венди уже может застегивать свои ботинки, а ведь ей всего шесть лет.
 2) приготовиться, собраться с силами (for); приниматься энергично за дело (to) He buckled down to the job. ≈ Он энергично приступил к работе.
 3) сплотиться, объединиться
 4) вступить в схватку, сцепиться Syn : grapple 2., engage
 5) сгибать, выгибать, гнуть, изгибать; сгибаться wheat buckling in the wind ≈ пшеница, сгибающаяся от ветра Syn : bend, curve
 6) шутл.; разг. жениться
 7) уст. уступать, отступать He buckled under pressure. ≈ Под давлением он сдался. Syn : yield ∙ buckle down buckle to buckle under buckle up II сущ. пирог с ягодами и с посыпанным крошкой верхом blueberry buckle ≈ пирог с ягодами
 пряжка (устаревшее) туго завитые волосы неровность, морщина (техническое) хомут, скоба > to make * and tongue meet (американизм) сводить концы с концами застегивать пряжку; скреплять пряжкой (to) сцепиться, схватиться (с противником и т. п.) (разговорное) сплотиться (перед лицом опасности) (to) энергично приниматься за дело (тж. * down) (диалектизм) поженить - soon they were *d скоро они поженились сгибать, гнуть, выгибать сгибаться (под давлением) - to * up коробиться (устаревшее) завивать локоны
 buckle шутл. разг. жениться ~ застегивать пряжку ~ изгиб, прогиб (вертикальный) ~ приготовиться (for); приниматься энергично за дело ~ пряжка ~ сгибать; гнуть, выгибать ~ сгибаться (от давления); buckle up коробиться ~ тех. хомутик, скоба, стяжка; to cut the buckle подпрыгивать, пристукивать каблуками (в танце)
 ~ сгибаться (от давления); buckle up коробиться
 ~ тех. хомутик, скоба, стяжка; to cut the buckle подпрыгивать, пристукивать каблуками (в танце)

 chain 
 вертлюжная цепь

 down 
 разг. серьезно браться за работу It's time you buckled down and got some work done. ≈ Тебе давно пора взяться за дело. Syn : buckle to, knuckle down 2)
 запрягать

 fold 
 кассетная фальцовка

 folding machine 
 кассетная фальцевальная машина

 one's belt 
 пристегнуть ремни

 pattern 
 мех. картина потери устойчивости

 plate 
 кассета (фальцевальной машины)

 to 
 разг. энергично браться за дело If we all buckle to, we'll soon get the job done. ≈ Если мы все поднажмем, мы сделаем это дело. Syn : buckle down, knuckle down 2)
 (фигурально) подтягиваться [-тянуться] приниматься энергично за дело

 under 
 признавать свою ошибку, вину In the end he had to buckle under and admit that he was wrong. ≈ В конце концов ему пришлось отступить и признать свою ошибку. We all had to buckle under to the director's orders. ≈ Нам пришлось подчиниться приказу директора. Syn : knuckle under

 up 
 1) коробиться The metal bridge buckled up in the great heat, and the cars which were crossing it fell into the river. ≈ Металлический мост покоробился от жары и машины начали падать в реку.
 2) разг. пристегивать ремни в машине According to the new law, all drivers and passengers must buckle up. ≈ В соответствии с новыми правилами, пристегиваться должен и водитель, и пассажиры. Syn : belt up 4), strap in
 застегивать

 wave 
 волна выпучивания при потере устойчивости