Онлайн-словарь

 [ˈbɔ:də] 
 1. сущ.
 1) граница (across, over, between) to draw, establish, fix a border ≈ провести границу, установить границу to cross, slip across a border ≈ перейти границу, пересечь границу to patrol a border ≈ охранять границу closed border ≈ закрытая граница common border ≈ общая граница disputed border ≈ спорные приграничные территории fixed border ≈ установленная граница open border ≈ открытая граница unguarded border ≈ неохраняемая граница to smuggle goods across a border ≈ переправлять контрабандный груз через границу the Border Syn : boundary
 2) край, кромка; кайма, бордюр; фриз Syn : edge
 2. гл.
 1) граничить Our neighbours bordering about us. ≈ Территория наших соседей соприкасается с нашей территорией.
 2) походить, быть похожим (on, upon - на)
 3) обрамлять, обшивать, окаймлять The fields are bordered by large forests. ≈ Поля обрамлены густыми лесами. Syn : fringe, hem ∙ border on
 граница - * control post (военное) пограничный контрольно-пропускной пункт - on the * на границе, в пограничном районе - over the * через границу - out of *s за границей - no man in our * knows it никто в нашей стране этого не знает граница между Англией и Шотландией граница между США и Мексикой граница между США и Канадой пограничный район - the enemy ravaged the *s враг разграбил пограничные районы предел, грань, граница - beyond the * of science за пределами науки - to be on the * of граничить с чем-либо край, кайма, бордюр, кромка - a coloured * round a dress цветная отделка по подолу платья - the newspapers appeared with black *s in sign of mourning в знак траура газеты вышли в траурных рамках окаймляющий газон; бордюр (клумбы) - * plant бордюрное растение - * method of irrigation (сельскохозяйственное) орошение методом чеков (архитектура) фриз (спортивное) бровка беговой дорожки - inner * внутренняя бровка граничить - lands that * the Mediterranean страны, которые расположены на побережье Средиземного моря - the two countries * on one another эти две страны границат друг с другом быть на грани - i…

 cell 
 краевая ячейка; ячейка вспомогательного разряда (индикатора)

 customs 
 пограничная таможня

 dike irrigation 
 полив напуском по полосам

 effect 
 краевой эффект

 effects 
 эффекты смежных мест

 Environment Cooperation Commission 
 Комиссия по приграничному экологическому сотрудничеству между США и Мексикой

 flight clearance 
 разрешение на пролет границы

 frequency 
 мат. граничная частота

 guard 
 пограничник

 incident 
 пограничный инцидент, инцидент на границе

 irrigation 
 полив напуском по полосам

 is crossed 
 граница пересечена

 line 
  [ˈbɔ:dəlaɪn] 
 граница, демаркационная линия

 on 
 1) граничить, находиться рядом The bottom of our garden borders on the park. ≈ Наш сад граничит с парком. Syn : abut 1), verge on 1), verge up
 2) быть похожим на что-л., граничить с чем-л. Your remarks border on rudeness. ≈ Ваши слова не слишком-то вежливы. Syn : touch on 2), verge on 2)

 patrol 
 пограничный патруль

 pixel 
 краевой элемент изображения, краевой пиксел

 post 
 пограничный пост

 price 
 цена на газ, доставленный к границе

 raid 
 внезапное нападение на границы

 region 
 граничная область

 rule 
 полигр. линейка акцидентная

 set 
 мат. край, граница

 states 
 (американизм) (историческое) пограничные штаты (расположенные на границе между Севером и рабовладельческим Югом)

 station 
 пограничная станция

 stone 
 бортовой камень
 (дорожностроительное) бордюр, бортовой камень

 strip 
 поливная полоса

 strip flooding 
 полив напуском по полосам

 zone 
 пограничная область