[bəuld]
прил.
1) отважный, смелый, храбрый I make bold to say... ≈ осмелюсь сказать... He ventured on a very bold step. ≈ Он решился на очень смелый шаг. Syn : audacious 1), brave
1. 1), courageous, daring, intrepid Ant : afraid, cowardly 1., modest, timid
2) бесстыдный, наглый as bold as brass ≈ наглый, дерзкий to make bold with ≈ позволять себе вольности с Syn : audacious 2), impudent, insolent, presumptuous
3) уст. самоуверенный Syn : self-confident, self-assured
4) сильный, энергичный Syn : vigorous
5) четкий (о почерке), жирный (о шрифте); подчеркнутый, рельефный
6) крутой, обрывистый bold cliffs ≈ крутые скалы Syn : sheer I
1. 3, steep I
1. 1)
храбрый, смелый; дерзновенный - * thinker смелый мыслитель - * plan смелый план наглый, дерзкий самоуверенный четкий, отчетливый (о почерке) - * design четкий чертеж - in * relief рельефно сильный, мощный - * flames мощное пламя жирный (о шрифте) крутой (о береге) > to be (so) * as, to make (so) * позволить себе, осмыслиться > I'll be /I make/ * to say осмелюсь сказать > as * as brass бесстыжий, бесстыдный, наглый
~ наглый, бесстыдный; as bold as brass наглый, дерзкий; to make bold with позволять себе вольности с
bold вчт. выделять жирным шрифтом ~ крутой, обрывистый ~ наглый, бесстыдный; as bold as brass наглый, дерзкий; to make bold with позволять себе вольности с ~ отчетливый (о почерке, шрифте); подчеркнутый, рельефный ~ вчт. полужирный ~ самоуверенный ~ смелый; I make bold to say осмелюсь сказать ~ храбрый, смелый
~ смелый; I make bold to say осмелюсь сказать
~ наглый, бесстыдный; as bold as brass наглый, дерзкий; to make bold with позволять себе вольности с