[ˈbɔɡl]
гл.
1) пугаться (at) Syn : be frightened, be startled
2) колебаться, останавливаться (at, about, over - перед чем-л.) Syn : demur
2. 1), hesitate 1), stickle 2)
3) делать что-л. неумело, плохо справляться (at, over) Syn : bungle 2., fumble 2), mishandle
4) лукавить, лицемерить; увиливать, уклоняться Syn : palter 1), quibble 2., equivocate
5) поражать, изумлять The mind boggles at the idea of life on distant stars. ≈ Дух замирает при одной мысли о жизни на других планетах.
(редкое) испуг, страх (часто лошади) (редкое) (разговорное) неумелая работа; путаница; - what a * he did make of it! ну и напутал он! - they got into that * in their expedition они попали в переделку во время экспедиции (редкое) колебания, сомнения; - to make * колебаться пугаться, бояться отпрянуть, дернуться, отшатнуться колебаться, сомневаться, останавливаться делать неумело, портить; - to * at a lock не суметь открыть замок; - to * over the exercise напутать в упражнении; - he *d his first attempt с первого раза у него ничего не поучилось идти на риск в игре, рисковать лукавить, хитрить, увиливать поражать, изумлять; - to * imagination поражать воображение; - the distance of a light-year *s the mind расстояние в световой год нельзя себе представить /уму непостижимо/
boggle делать (что-л.) неумело, портить ~ колебаться, останавливаться (at, about, over -перед чем-л.) ~ лукавить, лицемерить; увиливать ~ пугаться