Онлайн-словарь

 [blend] 
 1. сущ.
 1) смесь It resembles a blend made by imitating the later style of Renaissance and the earlier style of Modernism. ≈ Это напоминает некую смесь, полученную в результате сочетания позднего ренессанса и раннего модернизма. Syn : medley, alloy, mixture
 2) переход одного цвета или одного оттенка в другой
 2. гл.
 1) смешивать(ся); изготовлять смесь oil and water will never blend, water does not blend with oil ≈ масло с водой не смешивается Syn : unite
 2) сочетать(ся) (with - с чем-л.) These houses seem to blend well with the trees and the surrounding land. ≈ Эти дома хорошо сочетаются с деревьями и общим фоном. The leader of the singing group chooses voices that blend with each other. ≈ Лидер группы подбирает голоса так, чтобы они сочетались друг с другом. Syn : assort with 1), go together, go with 3), harmonize 1)
 3) незаметно переходить из оттенка в оттенок (о красках)
 4) стираться (о различиях) ∙ blend in blend together blend with
 смесь смешивание (специальное) купаж; - this coffee is a * of two sorts этот кофе - смесь двух сортов переход одного цвета или оттенка в другой слово-гибрид, образованное путем контрактации двух основ; - motel is composed of mo/tor and ho/tel and is called a * слово мотель составлено из двух слов и называется словом-гибридом (военное) камуфляжная окраска (американизм) "смешанное виски" (4 части виски на 1 часть спирта) (устаревшее) смешанный; - * corn посеянные вместе пшеница и рожь смешивать; изготовлять смесь; - to * paints смешивать краски смешиваться; сливаться; - the two rivers * their waters воды этих двух рек сливаются; - oil and water do not * масло и вода не смешиваются (специальное) купажировать; - to * tea смешивать сорта чая вливать, объединять; - to * parties объединять партии сливаться, объединяться незаметно переходить из оттенка в оттенок подбирать цвета сочетать; - the diverse elements of his character are strangely *ed разные черты его характера странно сочетаются сочетаться, гармонировать; - these two colours * well эт…

 a beverage 
 купажировать напиток

 charge 
 усреднять состав шихты

 color 
 смешивать цвет

 composition 
 состав смеси

 constituent 
 компонент шихты

 fertilizers 
 смешивать удобрения

 fuels 
 смешивать разные сорта топлива

 in 
 1) смешивать, перемешивать Syn : mix in 1)
 2) сочетать(ся) с чем-л. The builder is trying to blend the style of the house in with the others in the same road. ≈ Архитектор пытается подобрать окраску дома так, чтобы он гармонировал с соседними домами. I think the colour of the paint will blend in (with the curtains) very nicely. ≈ Я думаю, что эта краска в тон цвету наших занавесок.
 сочетаться; - these colours * nicely эти цвета хорошо сочетаются; - new building were to * with the old новые постройки должны были органично вписаться в старые подмешивать, вбивать; - * a little flour into this mixture добавьте в эту смесь немного муки

 oil 
 компаундировать масло

 tank 
 купажный чан

 tobacco 
 смешивать табак

 together 
 сочетаться с чем-л., гармонировать Their voices blend together well. ≈ Их голоса прекрасно сливаются. Syn : assort with 1), blend with, go together, go with 3), harmonize with