Онлайн-словарь

 [blæk] 
 1. прил.
 1) черный black character
 2) темный
 3) темнокожий; смуглый; негритянский black awareness black college Syn : swarthy
 4) черноволосый
 5) носящий черную или темную одежду (о монахах, солдатах СС и т.п.)
 6) без сливок, черный (о кофе)
 7) мрачный, унылый; безнадежный; предвещающий недоброе, зловещий That's a black augury! ≈ Это дурное предзнаменование! things look black
 8) грозовой, обложенный тучами (о небе)
 9) злой, сердитый black looks to look black
 10) дурной, злой; мерзкий, отвратительный; жестокий, бесчеловечный I shall never be guilty of such black ingratitude. ≈ Никогда я не запятнаю себя такой черной неблагодарностью. he is not so black as he is painted
 11) грязный (о руках, белье)
 12) связанный с штрейкберхеством, не поддерживаемый профсоюзами Syn : blackleg (в значении прилагательного)
 13) нелегальный, черный - black market ∙ black as hell (night, pitch, my hat) ≈ тьма кромешная black as sin (thunder, thundercloud) ≈ мрачнее тучи to know black from white ≈ понимать что к чему, быть себе на уме black as ink black art Black Belt Black Country black and blue beat black and blue black and tan Black and Tans black dog black dwarf black bag black gang black hand black in the face
 2. сущ.
 1) черный цвет; оттенок черного; черная краска The black is an essential color. ≈ Черный - очень важный цвет. black is beautiful be in the black
 2) мелкий объект черного цвета а) чернь (грибок, поражающий злаки) б) сажа, черная пылинка, пятно If you see a black on my nose, tell me so. ≈ Увидите у меня на носу черную точку - так и скажите. в) грязь под ногтями г) типографский "снег" (черные пятнышки на печати, возникшие из-за некачественной формы)
 3) уст. зрачок
 4) черная ткань или что-л. из нее сделанное а) траур, черная одежда My old blacks show the white seams. ≈ Мой старый траурный костюм пошел по швам и видны белые нитки. black-robed black-clad б) черные полотнища, повязки (вывешенные или надетые в знак траура)
 5) чернокожий, негр; "черномазый&qu…

Black Death ист. "черная смерть" (чума в Европе в 1348- 49 гг.)
 Black Maria тюремная карета, "черный ворон"
 Black Power амер. "Власть черных": (лозунг негритянского движения в США, требующий большего участия негров в политической и культурной жизни страны)

 absorber 
 черный поглотитель

 acid 
 сульфонат кислого тудрона, мерная кислота

 alder 
 (ботаника) крушинник (ломкий) (Frangulla alnus) (ботаника) ольха черная или клейкая (Alnus glutinosa)

 alumina 
 смесь глинозема с активным углем

 an eye 
 поставить кому-л. синяк

 and blue 
 в синяках

 and tan 
 1) прил. черный с рыжими подпалинами (масть терьера; отсюда Black and Tans )
 2) сущ. коктейль из светлого и темного пива

 and Tans 
 ист. английские карательные отряды в Ирландии после первой мировой войны, подавлявшие восстание шинфейнеров 1921 года (у них была форма двух типов - полицейская черного цвета и военная хаки, отсюда название)
 (историческое) английские карательные отряды в Ирландии (американизм) (пренебрежительное) сторонники участия черных в работе комитетов республиканской партии

 and white 
  [ˈblækəndˈwaɪt] 
 1) рисунок пером
 2) письменно in black and white ≈ в письменной форме to put down in black and white ≈ написать черным по белому; напечатать
 3) черно-белое изображение (в кино, телевидении, фото) The whole story of her life, in black and white. ≈ Вся ее жизнь была в черно-белых тонах.
 письменно; - in * в письменной форме; - to put in * написать; напечатать рисунок пером черно-белый фильм

 and white monitor 
 черно-белый монитор, монитор черно-белого изображения

 annealing 
 черный отжиг; первый отжиг жести

 art 
 черная магия
 черная магия негритянское искусство

 as ink 
 1) черный как сажа
 2) мрачный, безрадостный

 awareness 
 амер. негритянское самосознание

 bag 
 нелегальный (о действиях ФБР, связанных с несанкционированным проникновением в жилище)

 balance 
 баланс черного

 ball 
  [ˈblækbɔ:l] 
 черный шар (при баллотировке)

 bar 
 тлв черная полоса

 bass 
 зоол. чёрный морской окунь, микроптерус
 (зоология) черный морской окунь, микроптерус (Micropterus)

 bear 
 (зоология) барибал, американский черный медведь (Euarctos americanus) (зоология) черный, гималайский или белогрудый медведь (Ursus thibetanus)

 beetle 
 энт. чёрный таракан
 (энтомология) черный таракан (Pariplaneta orientalis)

 belt 
 черный пояс (носят те, кто достиг наивысшего мастерства в дзюдо и карате)
 (пренебрежительное) негритянские кварталы черноземные районы "черный пояс" (высшее звание в дзюдо и карате)

 Belt 
 "черный пояс" (южные районы США, где преобладает негритянское население)
 "черный пояс", южные районы США, где преобладает черное население

 blizzard 
 (американизм) (диалектизм) пыльная буря

 blood 
 венозная кровь

 board 
 доска (на которой пишут в школе)
 классная доска

 body 
  [ˈblækˈbɔdɪ] 
 физ. абсолютно черное тело
 (физическое) абсолютно черное тело

 bolt 
 черный болт

 book 
  [ˈblækbuk] 
 сущ.; тж. black-list черный список to be in smb.'s black book ≈ быть у кого-л. в немилости
 черный список; - to be in smb.'s * быть на плохом счету у кого-л; быть у кого-л в немилости