Онлайн-словарь

 [bel] 
 I
 1. сущ.
 1) колокол, колокольчик; колокол, отсчитывающий время (на башенных часах) cast a bell ring a bell sound a bell church bell door bell diving bell wedding bells bell chimes bell clangs bell peals bell rings bell sounds bell tolls at the bell on the bell
 2) звонок; бубенчик
 3) раструб (в частности у духовых музыкальных инструментов), расширение
 4) бот. чашечка цветка, в частности колокольчик dead men's bells
 5) мор. рында; склянка (как в значении колокола, так и в значении отмерянного им времени) strike the bells
 6) основная часть шлема (собственно шапка без забрала, гребня и т.д.)
 7) геол. купол; нависшая порода
 8) конус (домны) ∙ to bear the cap and bells ≈ разыгрывать роль шута bell, book and candle ист. ≈ отлучение от церкви; тж. ирон. помпезная религиозная церемония by (with) bell, book and candle разг. ≈ окончательно, бесповоротно to bear (carry) away the bell ≈ получить на состязании приз bear the bell lose the bell ring the bell ring one's own bell
 2. гл.
 1) снабжать колоколами, вешать на кого-л. или что-л. колокольчик bell the cat
 2) схватиться с очень сильным противником
 3) делать так, что нечто выпучивается He must bell the tubes out a little. ≈ Надо, чтобы он трубы растолстил немного. II
 1. сущ.
 1) рев оленя (во время течки у самок)
 2) крик, рев (вообще)
 2. гл.
 1) об олене - издавать специфический звук, см. bell II 1)
 2) кричать, мычать Syn : moo, low
 3) реветь, рычать, "громыхать" (о человеке и человеческом голосе)
 колокол; колокольчик; бубенчик; - Tom * большой колокол; - * loft звонница, помещение для колоколов на колокольне обыкн. pl звон, перезвон; - passing * похоронный звон звонок; - to answer the * открыть дверь на звонок; - there is the * ! звонят! pl (музыкальное) капильон; подбор колоколов обыкн. pl куранты; - a crime of *s бой курантов (морское) склянки; - to strike the *s бить склянки; - four *s четыре склянки (морское) рында; склянка колоколообразный предмет, колокол; - diving * водолазный колокол конус домны…

 and whistle 
 штуковина

 and whistles 
 причиндалы

 anode 
 анод типа колокола

 beam 
 балансир конуса

 bottom sleeve 
 расклешенный рукав

 buoy 
 буй с колоколом
 (морское) буй с колоколом

 butt joint 
 соединение враструб с развальцовкой наружной трубы

 cap 
 полусферический колпачок (тарелки ректификационной колонны)

 capital 
 1. колоколообразная капитель
 2. ядро коринфской капители

 captain 
 старший коридорный

 cell 
 колокольный электролизер, электролизер типа колокола

 character 
 символ звонковой сигнализации (для привлечения внимания оператора)

 chimes 
 звонит колокол

 clapper 
 молоточек звонка

 crank 
 коленчатый рычаг

 curve 
 мат. колоколообразная, гауссова кривая, кривая нормального распределения
 (математика) колоколообразная, гауссова кривая, кривая нормального распределения

 end 
 открытый конец колокола; открытый конец раструба; открытый конец воронки

 eye 
 проушина (для подвешивания) конуса

 fulcrum arm 
 мет. плечо балансира конуса (засыпного аппарата)

 generator 
 (ацетиленовый) генератор с плавающим колоколом

 glass 
 стеклянный колпак

 gong 
 часка звонка

 guide 
 направляющий раструб (ловильного инструмента)

 handling hoist 
 лебедка для работы с водолазным колоколом

 hoist 
 конусная лебедка

 hole 
 1. отверстие, расширяющееся книзу
 2. углубление в траншее трубопровода (для сварки нижней части труб)

 hopper 
 приемная воронка конуса; чаша конуса

 housing 
 охранный колокол (каротажного зонда)

 I 
 n
 1) колокол, колокольчик, alarm ~ набат(ный колокол), to sound a ~ звонить в колокол;
 2) звонок, to pull the ~ позвонить, дёрнуть звонок, to answer the ~ пойти открыть дверь (на звонок) , there goes the ~! звонок!;
 3) бот. чашечка цветка;
 4) pl мор. склянки, to bear ( или to carry) away the ~ быть первым, получить приз, победить (на состязании) , to ring the ~ иметь успех

 II 
 1. n крик, рёв (оленя) ;
 2. v кричать, реветь, мычать