I сокр. [Abel closed tester] аппарат Абель-Пенского для определения температуры вспышки нефтепродуктов II сокр. [acid treatment] кислотная обработка (пласта) III сокр. [after treatment] после обработки IV сокр. [air temperature] температура воздуха V сокр. [all thread] с резьбой, по всей резьбе VI сокр. [automatic translation] автоматический перевод at atmosphere атмосфера VII сокр. [height above touch-down] относительная высота над точкой приземления
[æt]
I (полная форма); (редуцированная форма) предл.
1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He stood at the altar. ≈ Он стоял у алтаря. He set at his table. ≈ Он сидел за столом To cut the materials at the spot. ≈ Разрезать материал прямо на месте.
2) (значения нахождения в определенной географической области) а) амер. употребляется с названием стороны света на Mr. Mayhew has bought the provisions at the east. ≈ Мистер Мэйхью закупил еду на юге (имеется в виду на юге страны, в которой он живет) A still unsettled claim to a very large extent of territory at the eastward. ≈ До сих пор неразрешенный спор о претензиях на большую часть территории на востоке. б) амер. с о направлении ветра, переводится также прилагательным The wind which now blows at east. ≈ Сейчас, когда дует восточный ветер. The wind stood at the westward. ≈ Ветер дул с запада. в)амер., брит. диал. добавочное при слове where, опускается при переводе на русский см. where Where does he live at? ≈ Где он живет г) употребляется с рядом географических имен собственных, обычно с названиями удаленных мест или маленьких островов at St. Helena ≈ на острове Св.Елены at the Cape ≈ в Кейптауне The Parliament met at Edinburgh. ≈ Парламент заседал в Эдинбурге Did he graduate at Oxford or Cambridge? ≈ разг. Он окончил Оксфорд или Кембридж?
3) (значение принадлежности или нахождения кого-л. или чего-л. у кого-л.) у, с (или переводится по смыслу) а) прямое значение The word was at God. ≈ Слово было у бога. That's right, you have found mercy at our lord. ≈ И то правда, наш господин пожалел тебя (буквально "ты нашел жалость, прощение у нашего господина") at smb's б) переносное значение Mrs. Jewkes is mightily at me, to go with her. ≈ Мистер Джюкс все наседает на меня, чтобы я пошел с ней. All his people are at him, you see. ≈ Как вы видите, родители ему просто проходу не дают.
4) значение подчеркивания деловых или других официальных отношений с чем-л., а не просто нахождение в (сравни at school "…
читать дальше
a blow одним ударом
a dance на танцах
a deficit с дефицитом
a discount 1) ниже номинальной цены; обесцененный 2) разг. неуважаемый, непопулярный, потерявший в весе, значении We should be at a pretty discount with the red-coats. ≈ Солдаты будут нас презирать. Syn : depreciated Ant : at a premium
a distance на каком-л. расстоянии на известном расстоянии
a draught залпом
a factory на заводе
a foot's pace шагом
a future date позже
a gallop нареч. вскачь Syn : tantivy, full gallop
a give-away price почти даром
a glance с одного взгляда с первого взгляда
a glimpse с первого взгляда; мельком
a go сразу
a growing rate ускоренно, в ускоренном темпе, с возрастающей скоростью
a guaranteed rate по гарантированному курсу
a guess приблизительно
a heat за один раз
a height с высоты, на высоте to fly at a height of ten thousand feet ≈ лететь на высоте десяти тысяч футов at a height of two hundred feet above (below) sea level ≈ на высоте двух сотен футов над (ниже) уровнем моря
a high cost по высокой цене
a high price по высокой цене, дорого
a high rate по высокой цене
a job на работе She was working at two jobs. ≈ Она работала на двух работах.
a later date позже
a later time впоследствии
a long date на долгий срок, долгосрочно
a loose end 1) без определенной работы, без дела 2) в беспорядке
a loss в затруднении, в недоумении He was at a at a loss for words. ≈ Он никак не мог подобрать слов. Syn : uncertain в затруднении
a maximum в максимум
Ранее с помощью онлайн-словаря reword.su искали и находили значения слов: